Не убей гласит заповедь христианства.
Не убивай живых существ гласит основной принцип буддизма.

Представим ситуацию. Вы находитесь в группе заложников у одного террориста. У вас есть пистолет.
Если вы христианин, то убить террориста это грех, ведь не убей, да и бог посылает вам страдания, которые нужно терпеть. Если вас ударили по щеке-подставь другую.

Если вы буддист вы просто обязаны убить террориста, чтобы спасти людей, спасти себя и спасти террориста от мучений которые он будет испытывать за свои убийства.

Одна и та же заповедь дает нам совершенно разные выходы из ситуации.
Кажется, что христианство более пассивно к насилию, но теперь вспоминаем крестовые походы и многочисленные войны под иконами святых.
А теперь пытаемся вспомнить буддизм... Китай напал на Тиббет и буддисты ушли в Индию, без боя, потому что война это насилие.

А еще вспоминаем как крестили Русь...
Скидывали идолы в реку, а люди бежали за ними и плакали, многие бросались в воду и умирали. А затем насильно оставшихся окрещали в этой же реке.

А как же становятся буддистами. По совершенно доброй воле.

А если сравнивать основные молитвы?

Господи, спаси и сохрани... Это страх
Я желаю счастья всем живым существам-это сострадание.

Вот так вот!