Думаю, правильно будет вести отчет, четко отмечая, что и куда поступает.
Как я уже писала 150 Евро пришло на счет клиники. Это 6000 руб. Я отнимаю их со своего счета. И тогда все будет выглядеть так:

ЯД

50,00 руб.
16.04.2011 13:50

475,00 руб.
15.04.2011 17:38

"Предание" = 99 159
На моих счетах = 5 038
В клинику переведено: 150 Евро = 6 000 руб.

На сегодняшний день собрано: 110 197 руб.

Осталось собрать: 490 103 руб.

Это все без учета средств, которые пойдут на дорогу и проживание.