Это цитата сообщения Motilda_C Оригинальное сообщение

Носочки Twisted
 

Носочки Twisted

Этот перевод пробный,не проверен в работе! Все замечания пожалуйста пишите в комментариях, окончание дописываю! Благодарю за понимание и комментарии!

[425x449]

 

Автор: Джоди Гордон Лукас/ Jodie Gordon Lucas

Источник: http://www.knitty.com/ISSUEss10/PATTtwisted.php

 

 

РАЗМЕРЫ:

 XXS [XS, S, M, L, XL]

Размеры относятся к окружности носка.  Twist может вместить ногу любой длины.

 

 При выборе размера носок иметь в виду следующие общие принципы:

 Детям в возрасте от 3 ​​до 7 [6 до 11, от 10 до 14 лет] примерно соответствуют размерам XXS [XS, S]

 Женщины с узкой [средней, широкой] ногой соответствуют размерам S [M, L].

 Мужская узкая[средняя, широкая] нога соответствуют размерам M [L, XL]. 

 Окончательные размеры:

 Окружность: 10 [13, 15, 18, 20, 23] см нерастянутое до блокировки; 13 [15, 18, 20, 23, 25] см нерастянутое после блокирования.

 Пряжа

•  Simply Socks Yarn Company (80% шерсти, 20% нейлон, 191м\50 гр моток), цвет Wasabi 1[2, 2, 2, 3, 3] мотка. На снимке выше размер М по женским размерам США 8,5 (21,6 см) использовано 90 гр. ниток.
•     South West Trading Company Tofutsies (50% шерсти,25% фибры, 22,5% хлопка, 2,5% хитина; 425м\100гр моток) цвет 927, 1 [1, 1, 1, 1, 2] мотков.  Носки фото имеют размер М на размер США женщин 10 и использовано 77гр.
•  Ella Rae Lace Merino (100% Extra fine Merino; 420m\100g моток) цвет 102; 1 [1, 1, 1, 1, 2] мотков.  Носки фото имеют размер М на женский  размер США 8,5 и 10 и использовано 81g.
•  Brown Sheep Yarn Company Cotton Fine [80% Пима хлопок, 20% Шерсть; 203 м / 50 г моток]; цвет CW840 Известь Света; 1 [2, 2, 2, 2, 3] мотков.  Носки фото имеют размер XXS на женский  размер США  11.5 и использовано 36гр.

 Примечание: 100 г пряжи достаточно для 4 - 5 носков  размера XXS и 3 ​​- 4 носка размера  XS.

 Рекомендуемые размеры спиц:

1 комплект двухсторонних вязальных спиц 2,25 мм

Или 1 длинные круговые спицы 2,25 мм для вязания методом «magic loop method»

Или 2 круговые спицы 2,25 мм для вязания методом «two-circulars method»

 

Инструменты:

-- Вязальные спицы;

-- 4 вязальных маркера;

-- Носочные блокираторы (указания по изготовлению блокиратора  приведены в разделе ОКОНЧАНИЕ).

 (направления для изготовления носков блокаторов приведены в отделке раздел)

 ПЛОТНОСТЬ ВЯЗАНИЯ

Количество петель в ряду более важно, чем количество рядов!

 38 петель/50 ряда = 10 Х 10 см. из Simply Socks перед блокированием.

 32 петель/ 44 ряда = 10 Х 10 см.  из Simply Socks после блокирования.

  38 петель/ 45 рядов = 10 Х 10 см.  из Tofutsies перед блокированием.

 32 петель/ 41 ряд = 10 Х 10 см.  из Tofutsies после блокирования.

  38 петель/52 ряда = 10 Х 10 см. из Ella Rae перед блокированием.

 32 петель/49 рядов = 10 Х 10 см.  из Ella Rae после блокирования.

  38 петель/51 ряд = 10 Х 10 см. из Brown Sheep перед блокированием.

 32 петель/49рядов = 10 Х 10 см.  из Brown Sheep после блокирования.

 

Витая скользящая резинка (круговое вязание)

Ряд1: [1 лицевой., 3 изн.]. Повторить до конца кругового ряда.

Ряд2: [снять 1 петлю не провязанной, 3 изн.].  Повторить до конца кругового ряда.

 Повторять круговые ряды 1 и 2.

Смотрите Примечание 4 ниже об убавках в этой схеме.

 

Yfwd: Перенести нить вперед как при изнаночном вязании.

 

SLP: Снять петлю как изнаночную.  Если работа на лицевой стороне –нить переводится назад.  Если работа на изнаночной стороне-нить переводится вперед. См. Примечание 1.

 

Sl2p2tog: Снять не провязанными 2 петли одину за другой за другим.  Вернуть эти петли по одной на левую спицу.  Провязать эти 2перекрученыепетли вместе изнаночной.

 

 

RLLI: Поднятая прибавка ПРАВОСТОРОНЯЯ:  Вставьте правую спицу в выпуклость  изнаночной петли  ниже первой петли  на левой  спице. Поднимите этот выпуклость на левую спицу и работать в вязании

 

LLLI: Поднятая прибавка ЛЕВОСТОРОНЯЯ:  Вставьте левую спицу в выпуклость изнаночной петли под последнюю петлю на правой спице. Поднимите эту петлю на  на левую спицу и работайте в вязании.

 

  [467x489]

(Думаю, прибавки  RLLI и  LLLI представляют собой прибавки, показанные на рисунке выше)

ОПИСАНИЕ 

Нить: Simply Socks [цвет: васаби] показано на размер 25 см.

 

Манжета

Свободно набрать 40 [48, 56, 64, 72, 80] петель. Начиная вязать, проследите чтобы не перекрутились петли. Записывайте или отмечайте начало ряда.  

Вяжите витой резинкой 11 [14; 16; 17,5;19; 20] см. от наборного края. Окончить первым рядом.  

Пятка.

Для левого  носка: Лицевая первая петля следующего круга. Поверните работу.  Снять петлю не провязанной, провязать изнаночными19 [23, 27, 31, 35, 39]петель. Пятку вязать на этих: 20 [24, 28, 32, 36, 40]петлях.  

Для правого носка:  Поверните работу.  Снять 1 петлю не провязанной, провязать изнаночными19 [23, 27, 31, 35, 39] петель.  Пятку вязать на этих: 20 [24, 28, 32, 36, 40]петлях.  

Ряд 1 [лицевая сторона]: снять 1 петлю не провязанной, [1 лиц., yfwd, снять 1 петлю не провязанной. Повторять до 1ой оставшейся петли, 1 изн..

Ряд 2 [изнаночная сторона]: снять 1 петлю не провязанной, провязать инаночными19 [23, 27, 31, 35, 39]петель.

Ряд 3 [лицевая сторона]: снять 1 петлю не провязанной,  2 изнаночных, [yfwd, снять 1 петлю не провязанной, 1 лиц.], Повторять пока не останется 1 петля, 1изнвночная.

Ряд 4 [изнаночная сторона]: Повторить ряд 2.

 Повторять ряды  1- 4 :7 [7, 8, 8, 9, 9] раз.  

Включить пятку в вязание:

Ряд 1 [лицевой ряд]: снять 1 петлю не провязанной, провязать лицевыми 12 [14, 16, 18, ​​20, 22]петель, убавка с наклоном влево, 1 лиц., поворот.

Ряд2 [изнаночный ряд]: 1SLP, 7изн, 2вместе изнаночной, 1 изнаночная, поворот.

Ряд 3 [лицевой ряд]: 1 SLP, 8 изнаночных, убавка с наклоном влево, 1 лиц., поворот.

Ряд 4 [изнаночный ряд]: SLP 1, 9 изнаночными, 2вместе изнаночной, 1 изнаночная, поворот.

Ряд 5 [лицевой ряд]: 1 SLP, 10 изнаночными, убавка с наклоном влево, 1 лиц., поворот. 

Ряд 6 [изнаночный ряд]: 1 SLP, 11 изнаночными, 2вместе изнаночной, 1 изнаночная, поворот. 

 

Размер XXS только

Ряд 7 [лицевой ряд]: снять 1 петлю не провязанной,13  лиц.,  =14 петель

 Продолжать восстановление ряда.

 

Размер XS только

Ряд 7 [лицевой ряд]: 1 SLP, 12 лицевыми., убавка с наклоном влево, 1 лицевой., поворот.

Ряд 8 [изнаночный ряд]: 1 SLP, 13изнаночными, 2 вместе изнаночной, 1 изнаночная, поворот.

Ряд 9 [лицевой ряд]: снять 1 петлю не провязанной, 15 лицевыми. = 16 петель.

 Продолжать восстановление ряда.

 

Размер S только

Ряд 7 [лицевой ряд]: 1 SLP, 12 лицевыми, убавка с наклоном влево, 1 лиц., поворот.

Ряд 8 [изнаночный ряд]: 1 SLP, 13 изнаночными, 2вместе изнаночной, 1 изнаночная, поворот.

Ряд 9 [лицевой ряд]: 1 SLP, 14 лицлицевыми, убавка с наклоном влево, 1 лицевой., поворот.

Ряд 10 [изнаночный ряд]: 1 SLP, 15 изнаночными, 2вместе изнаночной, 1 изнаночная, поворот.

Ряд 11 [лицевой ряд]: снять 1 петлю не провязанной, 17 лицевыми = 18 петель. 

 Продолжать восстановление ряда.

 

Размер M только

Ряд 7 [лицевой ряд]: 1 SLP, 12 лицевыми, убавка с наклоном влево, 1 лицевой, поворот.

Ряд 8 [изнаночный ряд]: 1 SLP, 13 изнаночными, 2вместе изнаночной, 1 изнаночной, поворот.

Ряд 9 [лицевой ряд]: 1 SLP, 14 лицевыми, убавка с наклоном влево, 1 лицевой., поворот.

Ряд 10 [изнаночный ряд]: 1 SLP, 15 изнаночными, 2вместе изнаночной, 1 изнаночной, поворот.

Ряд 11 [лицевой ряд]: 1 SLP, 16 лицевыми, убавка с наклоном влево, 1 лицевой, поворот.

Ряд 12 [изнаночный ряд]: 1 SLP, 17 изнаночными, 2вместе изнаночной, 1 изнаночной, поворот.

Ряд 13 [лицевой ряд]: снять 1 петлю не провязанной, 19 лицевыми =  20 петель.

 Продолжать восстановление ряда.

 

Размер L только

Ряд 7 [лицевой ряд]: 1 SLP, 12 лицевыми, убавка с наклоном влево,1 лицевой, поворот.

Ряд 8 [изнаночный ряд]: 1 SLP, 13 изнаночными, 2вместе изнаночной, 1 изнаночная, поворот.

Ряд 9 [лицевой ряд]: 1 SLP, 14 лицевыми, убавка с наклоном влево, 1 лицевой, поворот.

Ряд 10 [изнаночный ряд]: 1 SLP, 15 изнаночными, 2вместе изнаночной, 1 изнаночной, поворот.

Ряд 11 [лицевой ряд]: 1 SLP, 16 лицевыми, убавка с наклоном влево, 1 лицевой, поворот.

Ряд 12 [изнаночный ряд]: 1 SLP, 17 изнаночными, 2вместе изнаночной, 1 изнаночной, поворот.

Ряд 13 [лицевой ряд]: 1 SLP, 18 лицевыми, убавка с наклоном влево, 1 лицевой, поворот.

Ряд 14 [изнаночный ряд]: 1 SLP, 19 изнаночными, 2вместе изнаночной, 1 изнвночной, поворот.

Ряд 15 [лицевой ряд]: снять 1 петлю не провязанной, 21 лицевыми.  =22 петли.

 Продолжать восстановление ряда.

 

Размер XL только

Ряд 7 [лицевой ряд]: 1 SLP,12 лицевыми, убавка с наклоном влево, 1 лицевой, поворот.

Ряд 8 [изнаночный ряд]: 1 SLP, 163 изнаночными, 2вместе изнаночной, 1 изнаночной, поворот.

Ряд 9 [лицевой ряд]: 1 SLP, 14 лицевыми, убавка с наклоном влево, 1 лицевой, поворот.

Ряд 10 [изнаночный ряд]: 1 SLP, 15 изнаночными, 2вместе изнаночной, 1 изнаночной, поворот.

Ряд 11 [лицевой ряд]: 1 SLP, 16 лицевыми, убавка с наклоном влево, 1 лицевой, поворот.

Ряд   12 [изнаночный ряд]: 1 SLP, 17 изнаночными, 2 вместе изнаночной, 1 изнаночная, поворот.

Ряд 13 [лицевой ряд]: 1 SLP, 18 лицевыми, убавка с наклоном влево, 1 лицевой, поворот.

Ряд 14 [изнаночный ряд]: 1 SLP, изнаночными, 2вместе изнаночной, 1 изнаночная, поворот.

Ряд 15 [лицевой ряд]: 1 SLP, 20 лицевыми, убавка с наклоном влево, 1 лицевой, поворот.

Ряд 16 [изнаночный ряд]: 1 SLP, 21 изнаночными, 2вместе изнаночной, 1 изнаночная, поворот.

Ряд 17 [лицевой ряд]: снять 1 петлю не провязанной, 23 лицевыми. = 24 петли.