Хорошо, когда на работе занимаешься любимым делом. Вот и я посвятил свой рабочий день тому, что перевел, пожалуй, самую красивую и пронзительную композицию группы "Slipknot". Задача это оказалась, прямо скажем, не их легких. Но получилось, кажется, вполне сносно, а местами очень даже ничего.

Секреты в моей коже схорони,

Возьми невинность, мне оставь грехи одни,

Так воздух, словно, клеткой заперев,

Любовь сама как камуфляж, лишь мой скрывает гнев

Опять…

Так если любишь, дай уйду,

Беги быстрей, чем я пойму,

Не светит в сердце добра свет,

Не рухнет то, чего в нем нет,

Оставь мне только мой злой рок,

Без той, что ненавидеть мог,

Не заслужил я быть с тобой,

Меня нет смысла веселить,

Знать не хочу, могло ль иначе быть.

Письма твои жму к губам своим,

Во всех частичках их твой каждый поцелуй храним,

Трудно жить без света твоего,

Не стала биться ты тогда, и все к чертям пошло.

Не стану слушать, слов не трать,

Я ясно дал это понять,

Твоя любовь не тянет в мрак,

Ты думаешь, должно быть так?

Я не хотел бы другом быть,

Тогда б боль мог я причинить,

Я никогда не был святым,

Не смог я сущность сохранить,

Убив надежду, что смогу тебя простить.

Разбей ж себя о мою твердь,

И в душу плюнь, не смей жалеть,

Тебе не надо помогать,

Продав меня, себя спасать,

Про твой позор не стоит знать,

Сбежала ты как все опять,

Как ангел лжет, храня контроль,

Любовь наказана давно,

Смолчи, коль вдруг тебе не все равно,

Смолчи, коль вдруг тебе не все равно…