Без заголовка
23-04-2010 20:45
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
На повестке дня две темы: "как мало надо человеку для счастья" и "невероятные совпадения".:)
Сегодня я участвовала в конференции по иностранному языку. Переводила текст из французского журнала (на стенку лезла от злости: в словаре на 60000 части слов нет, а у некоторых по 30-40 значений, так что нужное не выбрать, переводчик же вообще всякую ерунду выдает). Но ничего, справилась, прочитала. Скучно, если честно. Но это - не главное. Главное было перед конференцией, когда мы всей толпой стояли возле кабинета. Не знаю даже, как это объяснить... Все со всеми общались , смеялись, шутили, обсуждали учебу и преподавателей... И такая атмосфера вокруг царила... Легкая-легкая, теплая, уютная... А после конференции - неожиданная благодарность, хотя вроде бы не за что, изумительная погода (сухой асфальт под ногами, ветерок и +4 градуса... обожаю такую погоду, и почему все постоянно ждут лета?) и пустой автобус. Я в последнее время даже забыла, что такое бывает, что можно спокойно сесть, а не пытаться удержать равновесие среди невыспавшейся толпы с сумками и пакетами, лезущими в лицо или мешающимися под ногами...
А насчет совпадений... Я искала одного человека. Не знала, как его зовут, только где живет и где учится - и то примерно... Просто любопытно стало, заинтересовал он меня. Облазила весь контакт, пыталась вводить нужные данные в аську... И в аське, когда-то давно, нашла человека с похожими... параметрами, что ли?)) Только писать почему-то не стала. Стеснительная я, да и подумала: оно мне надо? И вот сегодня этот человек написал мне. Сам. В контакте. По фотке, правда, все равно ничего не понятно, неудачная она какая-то, но, но, но...
Какой-же бред я пишу, однако)))
Кстати, еще немного по поводу счастья. Посмотрела фильм "О чем говорят мужчины". Перед этим как раз думала, что русское кино в последнее время, за редким исключением, - какая-то бледная и неинтересная копия запада, особенно комедии. Да и некоторые актеры играют так, что сразу хочется выключить телевизор. Эти самые "говорящие мужчины" меня переубедили. Половину фильма можно на цитаты расхватать. Что я и сделала, например вот:
"Раньше мне родители что-то запрещали, сейчас жена... Когда я уже повзрослею?"
" -...Не знаю, почему так.
- Может потому, что ты мудак?
- Да? Я как-то не подумал... Хорошая версия, многое объясняет"
Понимаю, просто текст на мониторе не очень-то смешной, но в контексте, да еще и в устах героев фильма... Потрясающе, давно я такой комедии не видела. Об игре актеров умолчу - я ее просто не заметила. Слишком уж реальными были герои...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote