Б о л и н г б р о к.

О! Разве думая о льдах Кавказа,
Ты можешь руку положить в огонь?
И разве утолишь ты жгучий голод,
Воображая пиршественный стол?
И разве голым ляжешь в снег январский,
Себе представив летнюю жару?
Нет! Если вспоминаешь о хорошем,
Ещё острее чувствуешь плохое!
Тоска так больно потому грызёт,
Что от её укусов кровь нейдёт.

В. Шекспир "Король Ричард II". Пер. М. Донского.