Интервью: Маргарита Карева объясняет, как она приносит сказки в жизнь

Перевод автоматический)

Российский фотограф Маргарита Карева это, бесспорно, талантливые. Только три с половиной года в ее фотографическое путешествие, она уже признанный во всем мире за ее способность приносить сказок и волшебных историй о жизни с ее камеры.

Она также одна из самых популярных фотографов 500px, большинство-последовал фотографов на 500px премьер, и замечательный человек, чтобы сесть и поговорить. Там только одна загвоздка: она не очень хорошо знает английский.

“Но подождите”, - говорит Вы, “не ваш соучредитель Евгения Чеботарева - русски?” Почему да... да он, проницательный читатель. И так, недавно мы обратились к Маргарите в ее родном языке и попросил ее ответить всего на несколько вопросов о своей фантазии фотографии, не прибегая к Google Translate, как средний человек. Она, к счастью, сказал “Да”.

Карева ориентирована в первую очередь на ирреальное, потустороннее изобразительного искусства портрета, который она создает, используя при этом минимум передач, и это было в центре нашего короткого интервью.

После просит ее фоне, мы имели ее рассказать нам немного о том, как она захватывает эти образы, где она получает ее вдохновения, сколько пост-обработки переходит в ее работе, и то, что она запланировала идти вперед. Вот что она пишет:

500PX: во-первых, не могли бы вы рассказать нам немного о себе и ваш старт в фотографии?

Маргарита Карева: я начал в фотографии не так давно, около 3 с половиной лет. Она началась довольно стандартный: я получил мой первый SLR на мой день рождения и я просто "подсел" на это новое хобби.

Я даже не думал, что буду заниматься фотографией и, что это станет самая большая страсть моей жизни. Я думаю, вы можете сказать, что я просто приступая к работе с этим искусством и мои личные фотографии, история все еще находится в зачаточном состоянии.

Вы говорили, что ваши фотографии вдохновили сказки, как же ваше желание изобразить сказки в вашей фотографий начать?

Маргарита: это не совсем честно в сказки, я просто как и любая вымышленная история.

Мне не очень нравится “фото реалистичные” фотографии, я думаю, в Интернете полно их в любом случае, поэтому я просто стараюсь добавить что-то волшебное и вымышленного в моих работах. Иначе мне становится скучно, просто съемки и монтажа... и скуки-это мой самый большой страх.

Есть ли у вас любимые фото или фотосессия у вас захватили? Сказка которая Вам нравится больше остальных?

Маргарита: Моя любимая фотосессия-это один я не стрелял еще :)

Когда я смотрю через мои старые фотографии, я всегда думаю, что я мог бы сделать лучше. Я-перфекционист. Я хочу сделать лучше и больше, каждый раз, и я думаю, что мое воображение-это путь ярче, чем мои фотографии, поэтому я надеюсь, что в один прекрасный день быть в состоянии показать его полностью в "мои изображения" - тогда я бы смог назвать мои фотографии “очень хорошо”.

Какое снаряжение вы используете для захвата изображения raw?

Маргарита: я в настоящее время съемки с Canon 5D Mark III и мой любимый объектив Canon EF 135mm f/2L. Время от времени я также снимать с Canon 35mm f/1.4 L. Это довольно много его. Я не использую штатив и другое оборудование, за исключением отражателя и небольшой накамерный видео свет.

Сколько времени вы тратите пост-обработки каждого изображения? Какие-либо советы или трюки, которые вы хотели бы поделиться?

Маргарита: она может взять меня в любом месте от 30 минут до недели, чтобы отредактировать одну фотографию. Это довольно трудно объяснить, что именно я делаю в пост-обработке. Обычно мои RAW файлы довольно твердый от начала и пост-обработки я пытаюсь повернуть хороший удар в большой.

Основные части то, что я касаюсь в данной должности и кадрирование, ретуширование и цветокоррекция. Я думаю, что самое трудное для меня в пост-найти нужный цвет в палитре, и часто это занимает больше всего времени.

Как вы полагаете, что люди вынесли из изображений? Есть эмоция или сообщение, которое вы хотите, чтобы ваши фотографии, чтобы передать?

Маргарита: я еще не думал об этом, :) я думаю, я просто хочу фотографии, чтобы быть “вкусным” и кормить глаза моих зрителей, и я работаю над этим.

Наконец, что у вас в магазине на 2015 год? Каких интересных проектах вы хотели бы нам рассказать?

Маргарита: у меня много творческих проектов по "дорожной карте" и я работаем над ними все время, а это те творческие побеги, которые я нахожу наиболее удовлетворяющий.

Я тоже хочу отойти немного от коммерческого побегов, что я делаю, и стрелять больше творческих проектов. Я считаю, что коммерческая работа начинает душить мои творческие соки, и, как один из моих друзей фотограф отметил, что “они-плохая карма для творческого фотографа.”

Есть также много туристических планах на 2015 год: весной буду в гостях в Норвегии, Китая, Франции и, возможно, некоторых других местах.

Наша глубочайшая благодарность Маргарите за то, что нашли время из своего плотного графика, чтобы ответить на наши вопросы.