• Авторизация


Английская провинция. Этот многоликий Девон -1. В поисках домов с соломенными крышами. 09-12-2018 22:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Milendia_Solomarina Оригинальное сообщение

Английская провинция. Этот многоликий Девон -1. В поисках домов с соломенными крышами.

Первой книгой, которую я осилила при переезде в Англию на языке оригинала, была "The Secret Garden"  автора Frances Hodgson Burnett. Это чтение настолько меня захватило, что довольно толстый фолиант был проглочен моментально, с минимальным использованием словаря. Рекомендую, кстати.

secret_garden_book (700x554, 403Kb) .

Так вот, в этом романе я впервые познакомилась с понятием пустоши (moor), не путать с аналогами mire - болото : swamp, bog, marsh, quagmire, morass, backwater, fen, slough - интересно зачем ангичанам так много синонимов трясины, даже дождь в английском языке в зависимости от силы имеет более 20 значений-оттенков. И в Девон я отправилась во-первых, полюбоваться пустошью,

dartmore_river (700x465, 289Kb)

а во-вторых своими глазами насмотреться на эти забавные домики с соломенными крышами. Я уже писала о Девоне перед поездкой http://www.liveinternet.ru/users/milendia_solomarina/post226706771  

девон_домик (700x525, 354Kb) .

А теперь то, что я обнаружила в действительности  воочию

девон_b (700x464, 298Kb) .

Девон оказался солнечным краем (совсем не туманным и не сырым), с тропическим климатом (столько пальм и бугенвиллей растёт), с великолепной природой (живописными скалами побережья, поросшими вереском пустошами и лесами), краем, где реальным стало погружение в прошлое (это и развалины древних городов, и отчаянные мореплаватели, и места действия романов Агаты Кристи и Конан Дойля,  и местные мифы - легенды)

bbsands (700x500, 176Kb)

Жители сельской местности Девона  живут неторопливой и размеренной жизнью. Поэтому если хочется отдохнуть от суеты, ощутить неспешный ритм, немноголюдность и немногословность и увидеть картинно-красивые пейзажи, то это центр Девона

dartmore00 (700x500, 230Kb) .

Но если вы не можете жить без традиционных курортных радостей - Вам на южное побережье, в больших центрах, таких как исторический Плимут, Эксетер, елизаветинский Тотнес и элегантный Труро, жизнь бьет ключом

devon_bridge1 (700x466, 307Kb) .

 Благодаря красоте береговой линии и благоприятному климату, вересковые пустоши Девона  представляют собой идеальную местность для пеших походов, поскольку здесь мало автомобильных дорог и много восхитительных пейзажей.  По юго-западной береговой тропинке можно добраться до практически первозданных мест

девон_b1 (700x464, 343Kb) .

Путь к таким местам проходит мимо старинных рыбацких деревень и гаваней. Подальше от берега находятся дикие вересковые пустоши Бодмина и Дартмура, вдохновившие своей красотой многочисленных поэтов и прозаиков. Можно сказать, здесь все еще чувствуется присутствие духа короля Артура, который, в соответствии с легендой, родился в Тинтагеле, расположенном на северном побережье Корнуолла

dartmore0 (700x500, 240Kb) .

 Вся береговая линия изрезана множеством узких речных долин. Здесь много достойных внимания мест, поэтому даже при большом обилии туристов Девон кажется немноголюдным. Тем не менее, мы решили уж лучше хорошо изучить одну небольшую часть Девона, чем увидеть весь регион за одну поездку

post_bridge_devon2 (700x466, 357Kb) .

Рельеф Девона настолько разнообразен, что, если передвигаться на машине, то проезжая в одном направлении больше часа, пересекаешь несколько разных ландшафтов

девон_скала1 (700x464, 258Kb) .

Девон существенно отличается от Корнуолла. Это земля с огромными пастбищами и небольшими полями, разделенными ниточками узких дорог. Вдоль дорог здесь растет масса разнообразных цветов — от весенних первоцветов до голубых васильков и большеглазых маргариток

девон_кони (700x464, 299Kb) .

Тотнес - это небольшой городок (практически деревня, с навозом на центральной улице) на реке Дарт. Если из Плимута ехать - то автобусом на полпути до Ньютон Аббота надо выйти

девон_тотнес4 (700x464, 302Kb) .

девон_2 (700x507, 296Kb) .

Но самый эффектный путь до него добраться - по реке Dart, поднявшись вверх от  живописного отеля Dartmouth, взяв так называемый Round Robin тур (несколько видов транспорта состыкованы в единую цепочку: сначала плывешь в Totnes на кораблике, гуляешь, потом автобусом до морского курорта Paignton , а обратно на настоящем паровозе в Dartmouth/Kingswear)

девон_тотнес2 (700x466, 275Kb) .

За городом Тотнес река Дарт сужается и перестает быть судоходной

девон_тотнес (700x466, 239Kb) .

На холме, над городом возвышается нормандский замок. Добраться к нему можно по извилистой улице Хай-стрит, на которой расположились елизаветинские дома с эркерами. Данную улицу преграждают Восточные ворота, являющиеся частью средневековой городской стены

девон_тотнес3 (700x466, 250Kb) .

Замок Тотнес (сначала простой деревянный форт, а впоследствии небольшая крепость на холме над городом) был построен норманнами в XI веке, чтобы контролировать свежеоккупированные саксонские земли. Со временем замок пришел в запустение (последний раз его ремонтировали в ХIV веке), и сейчас сохранилась только внешняя каменная стена

девон_замок1 (700x464, 335Kb) .

Ну и наконец - Я НАШЛА ДОМИКИ С СОЛОМЕННЫМИ КРЫШАМИ, методом тыка, никто из менеджеров в гостиницах не мог мне объяснить где их больше всего прячется, риэлторы и работники музеев тоже разводили руками и говорили про отдельные домики, а я хотела целую деревню, и вуаля!

Buckland-in-the-Moor — крошечная деревушка с церковью и десятком домов, крытых соломой.


dartmore8 (700x500, 256Kb)


девон_солома2 (700x525, 267Kb)


девон_солома3 (700x453, 278Kb)

.
девон_солома4 (700x485, 214Kb)

.
девон_солома7 (700x466, 174Kb)
.
.
девон_солома (700x512, 273Kb)

девон_река1 (700x525, 360Kb)


девон_солома11 (700x464, 434Kb)

 .
девон_солома1 (700x464, 347Kb)

 Ну и на последок к рассказу ещё несколько фото наиболее удачных, снятых по ходу путешествия в солнечные дни, довольно редкие этим летом:-)

1.
devon9 (700x500, 222Kb)

2.
devon_dv (700x500, 242Kb)

3.
devon_dd (700x500, 339Kb)

4.
devon_dom (700x502, 295Kb)

5.
devon7 (700x500, 213Kb)

6.
devon6 (700x500, 291Kb)

7.
devon5 (700x500, 222Kb)

8.
devon4 (700x500, 208Kb)

9.
devon3 (700x500, 262Kb)

10.
devon2 (700x500, 173Kb)

11.
devon1 (700x500, 228Kb)

nastroenie (700x525, 392Kb)

 

 

 

Нереально красивые краски, не так ли? На сегодня всё. Продолжение следует ---->>>>

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Английская провинция. Этот многоликий Девон -1. В поисках домов с соломенными крышами. | verik19 - Дневник verik19 | Лента друзей verik19 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»