" Янь Хуэй – любимый ученик Конфуция. Однажды, когда Конфуций странствовал, передавая свое учение, он оказался в затруднительном положении, находясь на пути между Чэнь и Цай, и у него семь дней не было еды. Янь Хуэй с большим трудом нашел только немного риса. Он соорудил печь, чтобы сварить его. Когда рис был почти готов, Конфуций почувствовав аромат и поднял глаза. Он увидел, что Янь Хуэй взяв горстку риса, отправляет его в рот. Когда Янь Хуэй сообщил Конфуцию, что рис готов, Конфуций решил испытать его и сказал: «Мне только что приснился мой покойный отец. Я хотел бы принести в жертву этот нетронутый рис в память о нем». Ян Хуэй воскликнул: «Нет, нет, этот рис не чист. Когда я готовил, несколько пылинок упали в посуду. Мне не хотелось выбрасывать рис, поэтому я только собрал его рукой и съел. Так Конфуций узнал, что Янь Хуэй не украл рис. Он был тронут и сказал: «Я поверил своим глазам, но мои глаза обманули меня. Я полагаюсь на свои собственные мысли, но мои мысли могут быть не верными. Ученик, ты должен помнить, что нелегко узнать намерение другого человека».
В древней книге Zhong Yong говорится: «Узнав пользу от совершения добродетельных поступков (Янь Хуэй) навсегда сохранил это в своем сердце и никогда не позволял себе отклониться». Я надеюсь, что услышав эту историю, вы также будете рассматривать каждого из окружающих вас с добротой. Легко иногда быть добрым; но требуется самоотверженное сердце, чтобы относиться с добротой ко всем и всегда."