В Украине, конечно! Если по правильному, грамматически. http://www.gramota.ru/spravka/buro/hot10/ здесь объясняется по-научному.

Ответ на комментарий Капельдудкина # Да-да, в Украине. Но в России и правда правильным считается НА Украине. -)) Спасибо, Лидия, за отклик.-)

В России всегда писалось На Украине, это я тебе как бывший корректор заявляю. Но Сейчас Украина требует чтобы писали "В". Чтобы ее не раздражать мы спорить не стали. Хотя я над украинцами смеялась, мол, как вы песню поете: "Вернулся я в (на) родину..." Так что пиши "В Украину".

Ответ на комментарий Елена_Ориас # Да пока вроде бы Россия не изменила правил в отношении Украины)) Лена, спасибо. Про песню -улыбнуло. Вот уж поистине "из песни слов не выкинешь"))

Я думаю,что это перевод с украинского,мы говорим - "на Кавказе",на "Львовщине" = это по-русски.Я так думаю.

Ответ на комментарий Элла_Победимски # Получается, когда мы говорим о "земле" вообще, без конкретных границ то используем предлог "на". А если говорим о конкретном государстве, населенном пункте, то предлог "В"? В поисковике я пока ничего не нашла пот этому поводу. Есть сомнения и несоответсвия. По идее? правильно ВО Львовщине, или я запуталась окончательно и пора спать?-))

Не знаю,мне привычнее НА... Кофе - он,но многие говорят - оно,а теперь ,я слышала,и так,и эдак - правильно.

Доброе утро!! Хороших выходных!!! [показать]

Ответ на комментарий gsreda # gsreda, доброе утро!!! Спасибо за доброту!-)

Ответ на комментарий Элла_Победимски # Да, с "кофе" и не только - придумали поблажки депутаты, наверное для себя))

Можно писать и так и так но еще подбирайте по звучанию слов чтобы было не только правильно но и красиво...

(Добавил ссылку к себе в дневник)

Ответ на комментарий Заряница # Все может быть!

Ответ на комментарий Иван_Звенигородский # Иван, здравствуйте. Не соглашусь. Мы до сих пор всё-таки копаем с автором статьи)) "На Украине" - так говорят про территорию, а не про государство. Про государство только предлог В. Была и команда сверху вначале 90-х - только предлог В использовать. Но Россия правила эти не принимает и оставила, как есть. По сути, соглашусь с тем, что, когда речь идет о государстве и конкретном населенном пункте, (а не о землях вообще), то правильно употреблять только предлог В. У нас, кстати, большинество по привычке говорят, как и раньше НА Уркаине. Но уже режет слух...))))) P.S. Для меня этот вопрос не принципиальный, просто люблю ясность и порядок в спорных вопросах)))

Ответ на комментарий Елена_Ориас # Неграмотная параллель о Родине и Украине. "вернулся в Россию и на Родину"... Может и смешно, но если рассматривать "возвращение в Украину, как НА окраину" вполне можно понять недовольство гордых граждан... Вообще-то, всегда было принято говорить "на", но новое время, новое поколение, которое русский язык изучает , как иностранный, который гордится своей Родиной и далек от СССР, как мы с Вами от Октябрьской революции, никак не отождествляет себя с Россией и тем более с Окраиной России. Они хотят гордиться своей маленькой Родиной, как гордятся французы, чехи... Поэтому, без всякой иронии.., пишите "В Украину", старайтесь говорить "в Украину"... Всякая любовь начинается с уважения, а чуткость открывает многие тайные двери.

Ответ на комментарий Заряница # Нет, правильно "на" львовщине, на псковщине, предполагая, правильно - псковскую (...) землю, а здесь имеется в виду государство (республику, край, королевство)...

Ответ на комментарий Элла_Победимски # "Кофе" здесь вообще не при чем... Слово одно, а понятия разные: "он жил на правом берегу" и "я берегу память о нём". В общем, берегите язык на своём берегу... ))))))))))))) И живите по понятиям...))))))))))))))))))))

Ответ на комментарий Заряница # Браво, Заряница!!! Четко и ясно.

Ответ на комментарий Agneshka27 # Agneshka27, я смущена.)) Спасибо.

Ответ на комментарий Agneshka27 # Да, спасибо! Я уже немного разобралась.))

Ответ на комментарий Agneshka27 # Ого, какой пост! Agneshka27, теперь моя очередь сказать -БРАВО! Без элементов национализма, не отождествляя себя ни с каким государством - полностью соглашусь с каждым словом. Это не только вопрос Украины...

Ответ на комментарий Agneshka27 # В том =то и дело,что "по понятиям" и живу и говорю на русском языке!

Ответ на комментарий Элла_Победимски # и Вас не покоробило принятие "кофе" среднего рода..? Следующей поблажкой будет "кофа с какавой"...))) Если Вы рассердились, прошу покорно прощения. [486x699]

Ответ на комментарий Agneshka27 # Ну ,что вы! Ведь каждый говорит,как привык,а потом лексика не может стоять на месте,меняются и слова,и понятия.Ведь рус.яз.богат,а ск.теперь в нем иностр.слов!

Ответ на комментарий Элла_Победимски # О... Как Вы правы по поводу иностранных слов... Вот о чем Вам говорят слова "листопад" , "лютый", "вратарь"..? Почувствуйте эмоциональный фон этих слов. А теперь вслушайтесь в фон "форвард", "февраль", "октябрь"... Для меня форвард - вызывает ассоциацию проданных футболистов, октябрь - поднимает из глубин конец династии Романовых или Октавиан..., а февраль не с лютыми звенящими морозами, а с пьяным офицерьем на 23-е или с английским... А от слова "лютый" - тройка с бубенцами, укутанные ели и кружева березовые... Язык - это тонкая материя, которая с нами делает нечто чудесное..или наоборот: низвергает.

Ответ на комментарий Agneshka27 # Позвольте и мне вмешаться в вашу дискуссию)) Я только недавно ребенку объясняла корень происхождения слова "листопад", а вот "октябрь" - объяснить не смогла, полный ступор.. Не зря...

Ответ на комментарий Заряница # не зря... Правильный ступор. Поди объясни....Окто - восемь (8- день..?). Восемь - под Марсом (Бог Войны)... Вот пусть бы римляне и воевали бы под своим Марсом... Нам-то это зачем навязали..?

Ответ на комментарий Agneshka27 # Не буду спорить,во многом согласна,но для меня англ.яз - почти родной,я его почти 40 лет преподавала.