Здравствуйте, дети.
Вот, елки-палки, какой
11-03-2003 13:05
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Здравствуйте, дети.
Вот, елки-палки, какой бестолковый ребенок! Сейчасже выплюни мою ногу. Очень антисанитарный поступок. Посадите его на место. Что? Упирается, ну, так тащите. Да не за руки, болваны, он же вас исцарапает. За ноги тащите. Откуда я знаю как: вниз или вверх лицом? Как взяли, так и тащите. Не поцарапается, да не занесет он никакой заразы себе. Мою ногу жевал не подавился даже, а тут, большое дело: лицом вниз по полу. Слушайте, утащите его уже. Он поступил к нам только позавчера а с ним уже куча проблем. Все. Так, дети, на чем мы остановились? А. Вчера пили с китайцами. Те приехали из соседнего города, в котором мы работали до этого. Я бы назвал это мероприятие поздним ужином. Началось оно в полночь, а закончилос в пол второго. Пили пиво. Причем китайцы, как обычно, напились до неприличия быстро и мы сидели в этой компании как трезвые... просто как трезвые. Надо учесть, что ни я, ни мои коллеги по китайски не говорят. Правда, справедливости ради, скажу, что после употребления некоторого колличества спиртнова крепче, нежели пиво, языковые барьеры перестают представлять для нас трудности. Девочки прекрасно начинают понимать английский и даже немного говорить, а я в таком состоянии вообще с него не слазию, но к этому добавляется еще и почти абсолютное понимание китайского. Поэтому все заканчивается традиционно: паньйо (друзья) форевер, се се (спасибо), цайде (досвидания), мужики, кто помнит где тут дверь, шутка. Последнее я конечно приплел. Обычно их выносят. Мы, как самые стойкие, победоносно дефелируем до дому.
Сегоднyс решил взяться за свой китайский. Решению поспособствовала новая информация. Оказывается, построение предложения на китайском строго фиксировано, а именно подлежащее-сказуемое-дополнение. Очень просто. Если спрашиваешь, то в конце предложения ставится вопросительная частица МА. Павел, будь добр, поправь, если я не прав. Тогда единственная трудность для меня будет заключаться в произношении. Правда я еще не знаю, как обстоит дело с временами. Если из больше чем три, я прокляну все на свете.И есть ли они вообще. Надо запастись литературой, вот только вся она в России.
Ладно, дети. На сегодня я более не буду занимать ваше внимание. Пойду. Времени уже много, а мне еще на тренировку. Спокойной ночи, дети. Красивых вам снов, розовы слонов... Кто сказал "Щас бы курнуть"? Так, спать без ужина.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote