Из газеты:

Белорусское "агульная млявасць и обыяковасць да усяродзя" переводится на русский как "общая слабость и безразличие к окружающей среде"