Перевод
Если бы я мог говорить с миром,
Я рассказал бы ему об этих реках,
Что текут в потоках времени
И вливаются в мои молитвы.
Если бы я мог говорить с людьми,
Я бы им рассказал о счастье
Без хитрости, а просто о том,
Что ему есть место в наших сердцах.
Я расскажу о лете
И о великой реке свободы.
Всего лишь
Я б рассказал
О том, на что надеюсь,
Всего лишь
Я б рассказал
О том, что я люблю.
Всего лишь
Я рассказал бы,
Что весна будет всегда,
Пока мы любим.
Если бы я мог изменить что-то,
Я бы не спешил,
А подарил человечеству розу
И природе повязку от ран.
Если бы я мог говорить с людьми,
Я бы им рассказал о радости
Без хитрости, а просто
Что расцветает глубоко в каждом.
Я расскажу о зиме,
Когда много места и света.
Всего лишь
Я б рассказал
О том, на что надеюсь,
Всего лишь
Я б рассказал
О том, что я люблю.
Всего лишь
Я рассказал бы,
Что весна будет всегда,
Пока мы любим.
Если бы я мог говорить с миром,
Пока не настала ночь,
Я бы сказал, что надежда остается
До тех пор, как мы любим.