• Авторизация


Юлиан Тувим 17-01-2013 00:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение

Юлиан Тувим - пер.Анатолия Гелескула

* * *
Любовь по городу ищет,
Любовь в зелёном берете.
А я испарился. Где я?
Знает ли кто на свете?

Вихрь под зелёным беретом,
Прядь на лету золотится,
Эта мятежная прядка,
Затосковавшая птица.

Спешит, румянясь от бега,
Дыша тревожно и тяжко,
Любовь, вечерняя смута,
Любовь в дожде нараспашку.

Вихрь объявленья лепит,
Ищет пропажу упрямо.
В тугом свитерке надрывно
Стучит телефонограмма.

По барам сердца и вести
Снуют не переставая.
Розами в каменных порах
Кровоточит мостовая.

Тебе, моей безымянной,
Тоскующей где-то рядом,
Багряные блики нежно
Из луж подбираю взглядом.
===
Художница: Инна Цукахина
[620x700]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Юлиан Тувим | painting_relief - Дневник painting_relief | Лента друзей painting_relief / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»