[384x600]

"Se Dice de Mi" – "Говорят обо мне" – с этих слов начинается знакомство с миром некрасивой, прекрасной, талантливой, стервозной, наивной, неуверенной, целеустремленной, любящей до ненависти и ненавидящей до самоотречения, девушки – словом, с миром Беатрис Авроры Пинсон Солано. Теленовелла, названная ее именем, начала свое триумфальное шествие в Колумбии одиннадцать лет назад – но слова задорной песенки, которой открывается эта умная и ироничная сага о дурнушке, страдающей от своей отверженности в мире, преклоняющем колени перед внешней красотой – эти слова все еще актуальны. Вот уже одиннадцать лет доносится из самых разных концов земного шара искрометный смех Бетти, одиннадцать лет озаряет все континенты свет ее лучистых, мудрых, распахнутых навстречу людям, глаз. Одиннадцать лет зрители всего мира замирают в восхищении перед талантом создателей «Yo Soy Betty, La Fea» - «Это Я, Бетти-Дурнушка» и актерами, воплотившими на экране одну из лучших в мире кинематографа историй любви столь тонко и виртуозно, что заставили поверить в нее даже самых отъявленных скептиков. Одиннадцать лет мир говорит о феномене Бетти, сумевшей преодолеть себя, оставив позади ту скорлупу, в которой, казалось бы, самой судьбой предназначено было ей пребывать. Одиннадцать лет, мир ужасается и восхищается Армандо – ее вероломным, великодушным, циничным, благородным, высокомерным, страстным, равнодушным, любящим, харизматичным боссом, одним безумным вечером поставившим на карту жизнь во имя искупления горя, причиненного им его некрасивой, единственной, прекрасной Беатрис. Семь лет мир смеется шуткам героев сериала, плачет и радуется вместе с ними, аплодирует им – и совсем не торопится с ними расставаться.
Моя любовь к этой теленовелле, одной из лучших в мире сериалов, не угаснет никогда.
Небезызвестный многим ситком " Не родись красивой", созданный в России, является копией колумбийского сериала ( не самой удачной, на мой взгляд. ИМХО). И хотя я видела ее не один раз – готова смотреть ее снова и снова, открывая в ней все новые грани, восхищаясь мастерством актеров, талантом создателей, красотой сюжета, готова снова и снова обсуждать ее героев и их поступки.
[578x122]

Беатрис Пинсон Солано (Ана Мария Ороско)

экономист с высшим образованием, прекрасный специалист. Однако Бетти есть серьезный недостаток: она дурнушка. Так и не сумев найти работу по специальности, Беатрис устраивается в Экомоду секретаршей. В первое время внешняя непривлекательность Бетти вызывает насмешки всех работников предприятия, но, благодаря своим блестящим способностям финансиста, она завоевывает расположение президента компании, Армандо Мендоса, о котором Бетти с первого же дня работы начинает грезить. Постепенно она становится самым незаменимым работником предприятия. Кроме того, Бетти часто приходится проявлять свою преданность начальнику, помогая ему скрыть его многочисленные любовные увлечения от ревнивой невесты.

Армандо Мендоса (Хорхе Энрике Абельо)

президент Экомоды, одной из крупнейших компаний Колумбии по производству модной одежды. Умный, но амбициозный, Армандо самоуверенно считает, что может контролировать весь мир. Рискованно управляя состоянием своей семьи, он приводит предприятие на грань банкротства. Армандо питает слабость к красивым женщинам, что становится поводом для частых ссор с его невестой, Марселой Валенсия. Вопреки желанию Марселы и Роберто, принимает на работу Беатрис Пинсон Солано. Впоследствии этот шаг приводит к значительным изменениям в его жизни.


Марсела Валенсия (Наталия Рамирес)

ревнивая невеста Армандо Мендоса, акционер и вице-президент по продажам Экомоды. При том, что Марсела безумно ревнует своего жениха ко всем красивым женщинам, основную ненависть она сосредоточила на Беатрис Пинсон, за то, что уродливая секретарша пользуется полным доверием Армандо и посвящена во все его секреты.


Патрисия Фернандес (Лорна Пас)

вторая секретарша Армандо, подруга Марселы. Растранжирив деньги, оставшиеся от бывшего мужа, устроилась на работу в Экомоду секретаршей, где тут же восстановила сотрудников против себя своим склочным характером. Шпионит за Армандо, передавая личную информацию Марселе, а профессиональную - брату Марселы Даниэлю Валенсия. Патетически комична в своей гордыне, все больше запутывается в долгах, не желая принимать образ жизни, соответствующей ее финансовому положению.

Марио Кальдерон (Рикардо Велес)

лучший друг Армандо Мендоса, его постоянный компаньон в любовных приключениях. Чтобы не потерять контроль за компанией, Марио разрабатывает безнравственный и циничный план по совращению Бетти, которому Армандо Мендоса послушно следует.


Николас Мора (Марио Дуарте)

сосед и лучший друг Бетти. Комичный персонаж, такой же честный и некрасивый, как Бетти, безответно влюблен в Патрисию Фернандес. Для Армандо Мендоса Николас – потенциальная угроза и постоянный источник ревности.

Уго Ломбарди (Хулиан Аранго)

талантливый дизайнер, эксцентрик, считающий себя творцом, эстетом, поэтом формы. Хуго - комичный персонаж, но его юмор - черный юмор нетерпимости. Его вечные жестокие комментарии о внешности Бетти противоречат традиционному представлению о гомосексуалистах как чувствительных натурах.


Даниель Валенсия (Луис Меса)

брат Марселы и злой гений Экомоды. В соперничестве с Армандо за президентское кресло не гнушается ни подкупом, ни саботажем. Являясь одним из самых завидных женихов Боготы, равнодушно использует женщин для своих целей.


Каталина Анхель (Селмира Лусардо)

добрый ангел" Экомоды. Специалист по связям с общественностью. Организатор самых "громких" показов коллекций Экомоды, подруга Армандо и его родителей, Марио, Марселы и Патрисии. Специалист по аромотерапии - именно Каталина выводит Бетти из шокового состояния после прочтения письма. Она увозит Бетти в Картахену, на конкурс красоты "Мисс Колумбия", где заставляет ее общаться с самыми блестящими женщинами и мужчинами, и в конечном счете вытаскивает Бетти из ее раковины.

Фреди (Хулио Цезар Херрера)

курьер Экомоды, любитель розыгрышей. Все свободное время проводит флиртуя с красивыми девушками, но по-настоящему любит только Ауру Марию.

Дон Гермес (Хорхе Еррера)

отец Бетти. В своем желании защитить Бетти от жестокостей мира иногда переходит границы разумного.

Донья Хулия (Адриана Франко)
мать Бетти. Живет для семьи, во всем поддерживает Бетти.

Команда уродок:

Команда Уродок - секта внутри Экомоды. Решают проблемы друг друга сообща, и очень любят посплетничать.

Сандра (Марсела Посада)

секретарша Марио Кальдерона. Самая высокая, за друзей готова всех поколотить. Переживает из-за своего роста, мечтая найти жениха не ниже себя.


Берта (Лусес Веласкес)

секретарша Гутьерреса. Самая толстая. Живет с любимым мужем, в жизни имеет два больших увлечения - еда и сплетни.


Мариана (Мария Евгения Арболеда)

секретарша Марселы. «Черная жемчужина» Экомоды. Гаданием на картах предсказала и, в некотором роде, спровоцировала события в жизни главных героев.


София (Паула Пенья)

бухгалтер. Самая несчастная: молодая стерва отобрала у нее мужа, и теперь пытается отобрать дом и работу. Ее главная забота - деньги, которых не хватает на содержание двух детей.


Аура Мария (Стефания Гомес)

девушка из приемной. Самая красивая. Мать-одиночка, в поисках богатого жениха делает много глупостей и не замечает страданий влюбленного в нее Фреди.


Инес (Дора Кадавид)

помощница Хуго Ломбардии. Самая разумная. Правда, к ее мудрым замечаниям редко прислушиваются.