• Авторизация


Tonterias 26-06-2010 23:31 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Несколько дней назад в сообществе "не жрать" я опубликовала свой пост "бесит". На мое большое удивление, много постоянных читателей обратили внимание только на мои ошибки в орфографии, а не на то, что я пыталась сказать. Ну что же... Да, я понимаю что мой русский каждый раз все хуже и хуже. Я живу в Испании уже достаточно много времени, и на родном языке с каждым днем говорю все меньше и меньше. О украинском я вообще молчу.
Хотя если честно, мне все равно что там писали. Правда спасибо некоторым которые поддержали мою точку зрения. Есть такая испанская поговорка me has oido pero no me has escuchado, что в свою очередь означает "ты меня услышал, но не слушал" или что то в этом роде)))
 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Tonterias | La_vida_de_una - Дневник La_vida_de_una | Лента друзей La_vida_de_una / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»