[284x353]

Перевод с японского: Dorama_boys_is_love

Старт сольного концертного тура по Азии, 11 февраля выход фильма «Ashitano Joe», в 2011 году Ямапи опять очень занятой. В 25 лет он крепко связан работой и фильмами, а нам ответит на 25 вопросов, связанных с личной жизнью. Какие же мысли роятся сегодня в голове у Ямапи, поделитесь?

В1. Впечатления от исполнения «Hadakambo»? Было весело! Потому что в наше время есть множество людей, которые прячут себя. От собственного сердца истинные мотивы не скроешь, вот о чём песня.

В2. Каким вы были в детстве? Маму слушался. «Всегда иди позади меня, рядом», говорила она.

В3. В каком образе написали слова к песням «Aoi» и «Friday Night»? Когда мне было 19 лет, сочинил мелодию к «Аоi». «Аоi» это слишком печальные и слишком мучительные времена, такой вот образ. «Friday Night» - песня о появлении у парня любимой девушки.

В4. Каким образом вы сочиняете? «Ёщь!» Думаю, иногда я сажусь конкретно сочинять, а иногда просто напеваю себе под нос.

В5. Расскажите о своих хороших и плохих чертах. Я никогда не сдаюсь, это хорошая черта. Плохая черта — не могу проснуться по утрам!

В6. Вы любите мужественных женщин? Насчёт женщин. Одна часть их них сильные, другая часть слабые и милые, обе стороны популярны, ведь так?

В7. Какой жанр влияет на вашу музыку? Все жанры. Разве музыка это не жизненный опыт? Пока живёшь, даже несознательно услышанные вещи всё равно в голове остаются.

В8. Какие-то цели на музыкальном поприще для себя наметили? Всю жизнь посвятить песнию! Это искусство, созданное для моей души! Никакое дело больше мою душу не зацепит.

В9. В конце года состоялась Nenmatsu Young Touzai Uta Gassen! Отбор лучших песен 2010, и вот, спустя долгое время, песня «Seishun Amigo» получила признание. Каковы ваши впечатления от исполнения? Возбудился! Это очень весело! (Ахаххаа....ну что поделаешь, такое слово чем заменить? гыыыы)

В10. От исполнения каких песен получаете удовольствие в туре? От всех! (Смеётся) Ммм, думаю очень подходит для концерта песня «Party don`t stop».

В11. Какой образ у сольного тура? Битва на мечах! Возьму в руки сверкающий меч, выглядящий по форме, как азиатская катана, так вот придумал.

В12. В конце прошлого, начале этого года, чем занимались члены группы? Тегоши полюбому в игры играл. Кояма читал и учился. Шиге на компе рисовал всякие штуки. Масу кучу мяса ел (смеётся). Рё-чан в конце года был слишком занят с Ньюс и Эйто.

В13. Расскажите какой-нибудь весёлый эпизод во время съёмок «Ashitano Joe»! Не было такого во время съёмок! (смеётся) Мы не ели, не спали. После этого, когда всё закончилось, я подумал, что это был неплохой жизненный опыт.

В14. Во время съёмок, на какой продукт у вас была мания? Рис. А после, макароны. (Боже, сама скромность!)

В15. Вы разделяете чувства Джо? В этом плане я не такой крутой. Шаги Джо правда нет смысла предпринимать, но чувства его я понять могу.

В16. Вы подготовили телосложение великолепного боксёра, так посоветуйте же худеющим девушкам какой-нибудь способ. Да не нужно никаких диет. (смеётся) Сила в молодости, не нужно переживать ни о чём.

В17. Натренированная часть тела? Брюшной пресс. Весьма упорствовал над ним.

В18. До каких вещей вы голодный? Работа. Для этого я подхожу. (смеётся) Насчёт съедобных продуктов я более тщателен в выборе.

В19. Расскажите про любимую девушку что-нибудь? Тут нечего рассказывать!

В20. Если девушка опаздывает на свидание, сколько минут будете ждать? До конца. Позвоню по телефону и узнаю, как дела обстоят. Если не получится поговорить, то примерно часик подожду.

В21. В разговоре с девушкой, какие слова будут для вас приятны? «Не переживай!» Выражает беспокойство, но зато воодушивляет.

В22. До отправления в тур, что вы обязательно сделаете? Буду железно бдителен (смеётся). Честно, поменяю замки. Во время работы, спокойный сон тоже важен!

В23. Этой зимой что для вас было одержимостью? 辛い鍋。-Суп-набе из кимчи

В24. Выпуск этого месяца «Валентинов номер». В день святого валентина, хоть вы и взрослый, но чувствуете нервное биение сердца? Да, я и во взрослом возрасте нервничаю. (смеётся) От коллег по работе получать шоколад очень приятно. С самого утра самочувствие как-то отличается от обычного дня.

В25. Вам признавались девушки в любви? Очень много признавались! Думаю, в любви ничего тщательно-спланированного быть не может. Проявления внимания от девушек, признания, что же ещё. Последовательность от мирных отношений до чувств партнёра вполне естественна.