Воть...переводик. Этот корейчик тож такоой лапочка!!! Няяя...недавно фотки его смотрела, думаю пора на компе создавать для него отедльную папочку ^^

Как-то грустно, кат-тун концерта скачалось только 3 ГБ =( Я его век ждать буду...и вообще всё скучно....

[показать] [показать]

Перевод с японского: Dorama_boys_is_love


Икемены «второго корейского бума»

Неслыханный второй корейский бум до сих пор держится на пике популярности, и нам удалось поймать одну из супер звёзд. Мы смогли узнать про его планы на 2011 год и много чего ещё!

Этот человек - представитель азиатских супер звёзд Kim Hyun Joong!

В центре небывалого корейского бума сконцентрированы звёзды, которые легко справляются и с песнями, и с игрой в дорамах. Для начала представим поп-группу Ким Джона — SS501, которая сейчас находится на пике своей популярности в Японии. Но Ким Джон не только певец, но и актёр. Его чувственность поражает, так что все модные девочки Японии оказались в полном нокауте.

И так, с нами член поп-группы SS501, актёр, активный деятель мастерского исполнения высшего класса, Kim Hyun Joong. Его талант к актёрскому мастерству заметили во время показа корейской дорамы «Hana Yori Dango», где он исполнял роль Ханазавы Рюи. Явным прорывом стала главная роль в «Itazurana Kiss”, где Ким Джон играет холодного снаружи, но любящего в душе, талантливого Ирие Наоки. В Японии популярность Ким Джона быстро набирает обороты.

«В 2010 году я играл главную роль в дораме «Itazurana Kiss”, в процессе съёмки выдался шанс работать в разных странах, очень продуктивный год был. В Корее практически не был. Смеётся. Я наслаждаюсь сильной занятостью, работа по максимуму — наилучшая, самая приятная сторона моей работы. Только усердие может привести к успеху на актёрском поприще.»

В Hana Yori Dango и Itazurana Kiss вы так мастерски исполняли роли красивых мужчин, очень подходящие вам образы. Возможно, вы и в реальной жизни такой, холодный снаружи, но любящий внутри?

«Если судить о человеке по первой встрече, то с виду многие кажутся такими вот холодными и неприступными, кажется их не разгадаешь (смеётся). Я наверно тоже таким кажусь. Но если со мной поговорить, то вы поймёте, что это не так. Если я влюблён, то сделаю совершенно всё, что возможно ради любимой, исполню все её мечты. Если пойду с девушкой на свидание в Японии? Хммм...поедем вместе с ней в Саппоро. Полюбоваться снежным пейзажем, в горячем источнике искупаться. (Смеётся)»

А теперь, полистайте наш журнал (Спринг) и покажите, какой стиль женской одежды вам нравится?«Это ещё что (смеётся).» Листает страницы, дошёл до раздела модный макияж, задержался, рассматривает страницу. «Не, это плохо...» Сказал он по японски, указывая на тяжёлый макияж. «Мне нравится натуральность и естественность в одежде и макияже. Больше люблю бежевые и белые тона, чем насыщенные пигменты красного или жёлтого. В послежнее время я очень разборчив в плане одежды, стараюсь строго подбирать подходящие тона.»

Ваша цель 2011-го года?
«Цель этого года заключается в том, чтобы выпустить сольный альбом и закончить съёмки дорамы. Хотелось бы сделать концерт для азиатскиз фанатов, есть и такие амбициозные планы, но во первых главное - это самостоятельно выпустить в свет сольник, чтобы он устойчиво занял позицию. А насчёт дорамы, у меня там роль злодея. Я увидел себя совершенно в новом амплуа.»