Source: нетю Т.Т у кого есть - поделитесь радостью =))))
Перевод на английский:
jesales4349
Перевод на русский:
Dorama_boys_is_love
Yoko:
Процент одиночества...0%
Мне не одиноко. Мне хорошо наедине с собой, я также не звоню друзьям с просьбой "пойдем, поедим вместе". Я просто начинаю есть дома. Скорее всего, я так делаю из-за того, что очень занят сейчас. Наверное, если я работаю, то мне нормально быть одному. Даже с солоконом, это моё первое выступление на всю страну, но я совсем не чувствую одиночества. Для концертов у меня есть юниоры. Плюс, это была моя идея, замутить такое. Я сказал, хочу быть на всю страну. Но я не думал, что мне придётся побывать в 14-ти разных местах (смеётся). Я предполагал мест 5. Но я очень счастлив. Построение солокона практически завершено. А ещё я попросил Ясу написать песню. И на этот раз я снова написал тексты. Это быстро решается, когда ты занят в одиночку, просто нужно вложить всё, что ты хочешь сделать. Такс, остался ещё 1 месяц до начала концертов, но я хочу, чтобы люди уже сейчас начали восхищаться.
Процент ребячества... 100%
Я думаю. Что я ребёнок, потому что особо не изменился. Особенно то, как я не делаю то, что мне не нравится. По отношению к работе я этого не чувствую, потому что у меня нет такой работы, которую я не люблю.
Процент доброты... 20%
20% это именно то число доброты, которое, по моему мнению, в основном, имеют все окружающие. Вот почему я думаю у меня столько же. Но я никогда не задумывался о моей доброте. Конечно, мне говорили «Ты хороший». Но, всем хоть раз, да сказали тоже самое, верно? Я не знаю, правда ли я хороший, раз мне это сказали. Например, я планировал вечеринку дня рождения Хины не из-за того, что я хороший. Я просто решил, что хочу развеселить и обрадовать окружающих, и сделать Хину счастливым. Тогда и мне будет весело.
Процент галантности... 50%
Я стараюсь быть джентельменом среди дам. В лифтах и прочем я стараюсь говорить "только после вас". И я плачу за еду. Дверь машины? Дверь магазина? Для них я их не открываю. Это как-то стеснительно.
Процент активности в любви... 0%
Я жду. И когда не приходят, то я просто думаю о том, что они и не собирались, вот и всё. Я наверное туп к любви. Как правило, мне сложно любить кого-то. Много раз бывало, что я милый по отношению к ним, но не хочу влюбляться в них. Я хочу пойти развеяться, выпить и поболтать с симпатичной дамой, но только потому, что мне кажется, что это весело, это отличается от любви.
Ohkura:
Процент одиночества...100%
Конечно, быть в одиночестве это грустно/одиноко. Временами я хочу побыть один, но если мне нечем заняться, например поиграть в игры, то я не переношу этого. Кушать в одиночестве тоже очень грустно. Вот почему, если это возможно, я хочу есть вместе со всеми. Гораздо веселее, когда много людей, чем маленькое их количество, я люблю быть шумным и активным с окружающими. Люблю кушать и вдвоём с кем-то, только это должен быть друг, которому я всецело доверяю, так что я просто звоню ему и спрашиваю, не хочет ли он пойти поесть куда-нибудь?
Процент ребячества... 70%
Обычно я незрелый, но я могу стараться вести себя как взрослый, на 30 процентов. В нашем бизнесе есть времена, когда нужно немного усмирить себя. Близкие ко мне люди могут видеть, что я стараюсь (смеётся). Но я всегда любил игры и мангу, ничего не изменилось, так что в подобных смыслах я до сих пор ребячусь. Но, мне кажется, парни есть парни, так что всё нормально. Если вами завладел мир взрослых, и вы не осмеливаетесь бросать вызов, то ребячество сделает вашу жизнь более приятной.
Процент доброты... 80%
Я милый. Но к некоторым вещам я хладнокровный. Если мне не интересно, то не интересно. У меня нет такой доброты, чтобы притворятся, что я заинтересован, если это не так. Но, по моему мнению, дроброта это нечто очень важное. But, I think kindness is very important. Вместо доброты, скорее чуткость. Если вы думаете о том, что чувства незнакомца вас не касаются, то они не касаются. Но, способность заботиться об окружающих, показывает насколько вы великий человек.
Процент галантности... 0%
Я ничего не делаю. Если есть девушка, тоже ждущая такси, то я скажу "езжай первая" но, к примеру, открывать двери, не понимаю, почему я должен это делать? Разве джентельмен – это не иностранная особенность? Почему японцы должны так же поступать (смеётся)? Нас учили просто быть милыми с девушками. Я милый с девушками, так что всё должно быть ок (смеётся).
Процент активности в любви... 100%
Если мне нравится человек, то 100%. Я не сделал бы чего-то, что не захотел бы, чтобы сделали другие, но я вроде как агрессивен. Я приглашу девушку на свидание. И если она скажет нет, то это очень плохо, но я не буду встречаться с девушкой, которой я безразличен, или если чувства не соответствуют. Сначала я знакомлюсь с ними, и если мне кажется, что мы хорошо проведём время вместе, то я пойду на это.
Maru:
Процент одиночества...100%
Наверное, 100%? Вообще-то я не знаю? У меня бывают времена, когда я хочу побыть один, так что в 80% быть с людьми весело, но, где-то я наверное продуманный, поэтому в 20% я хочу побыть один. Но мне не нравится быть одному. Когда я провожу весь день в одиночестве, то на следующий, когда встречаю кого-то, то становлюсь стеснительным. Я думаю «Стоп, как же снова начать разговаривать с людьми?» (смеётся). Вот так и происходит, так что быть одному в 20% уже многовато.
Процент ребячества... 50%
Думаю, 50 на 50. Но, когда я с нашими (канджанями), то становлюсь ребёнком. Например, я могу перестараться. Просто не выходит контролировать себя (смеётся). Кроме того, иногда, я реагирую, типа "o, это было не очень-то по взрослому" но, я не хочу терять мою детскую сторону. Мне кажется очень важным иметь детскую сторону, даже когда ты взрослый.
Процент доброты... 65%
Думаю около 65%. У меня есть склонность забывать отвечать на письма. Вообще-то…..может быть 0%. Потому что, я не знаю что подразумевается под словом доброта. Вы думаете, что помогаете им, а для них это просто раздражающе, или для этого человека вы всё портите и это уже не доброта. В этом плане я сейчас застрял между понятиями «доброта» и «чуткость». Наверное, чтобы быть по настоящему добрым человеком, мне нужно стать более толерантным ко многим вещам. Сейчас, самое доброе, что я могу сделать кому-то, это ничего не говорить. Но, если я думаю, что это сейчас и делаю, то я изменю немножко, может 20%. В любом случае, к моменту моей смерти я надеюсь иметь все 100%.
Процент галантности... 100%
Если джентельмен это тот, кто может стильно сопровождать, и привлекать дам своими усилиями/техникой, то я 100%! Если это в пределах того, что я могу для нее сделать, я сделаю. Настолько я готов действовать ради девушки, о которой забочусь. Но, если это запрос, типа купи мне самолёт, как и ожидаете, я не могу ответить на такую просьбу (смеётся).
Процент активности в любви... 100%
Если мне нравится человек, то я не могу усидеть, не начав добиваться. Я хочу быть парнем, который охотиться за девушкой, а не тем, за кем охотится она. Но, думаю, что не смогу пригласить на свидание, если не уверен во взаимности чувств. But, I think I can't ask the person out if I'm not sure if the person likes me back. Если б я был подростком, то было бы просто «Понравилась? Так иди и получи её!», но когда тебе 26 лет, о многом нужно задуматься (смеётся).
Hina:
Процент одиночества...30%
Наверно около 30%. Приход в тихий дом после весёлого рабочего дня, это одиночество или просто возвращение в реальность? Но не то, чтобы я сильно стремлюсь к тому, чтобы кто-то был рядом. Конечно, я не думаю об этом постоянно, но я просто не тот тип человека, который может всё время находиться рядом с кем-то.
Процент ребячества... 90%
Когда выступаем на концертах, я полностью ребёнок. Мы редко выступаем на концертах, поэтому я так веселюсь. Я предпочитаю сходить с ума, чем оставаться спокойным. Ещё я очень люблю быть активным и громким с ними. Например, пойти поесть с парнями и повеселиться. Но и у парней тоже есть ребячество. Например, когда мы играем в футбол под дождём, наше напряжение повышается (смеётся).
Процент доброты... 0%
Это 0%. У меня нет её. Нету, ноль. С обратной стороны, доброта, которая заставляет думать «Я милый, верно?» это не доброта. Позиция «я делаю это ради тебя, видишь?» по мне так тоже не доброта. Ведь если доброта значит поддержку друг друга, то мы оба должны это делать, верно? Если только односторонне – то это не доброта. Милый человек это тот, о ком тебе скажут третьи лица. Человек, который мелькает в разговоре третьего лица, по настоящему милый. Вот почему я думаю о своей доброте в 0%.
Процент галантности... 10%
Наверное около 10%. К примеру, идём мы группой кушать куда-нибудь, и с нами женщина, я хотя бы спрошу о её любимой еде, и что ей не нравится. Но в остальных случаях мне всё равно (смеётся). Когда я спрашиваю «Что желаешь?», в большинстве они отвечают «Всё пойдёт». Тогда я интересуюсь «А что ты не ешь?», до тех пор, пока не найдётся компромисс (смеётся). И если она снова отвечает «всё, пойдёт», то это раздражает и я просто выбираю сам. Это максимум внимания, которое я могу оказать девушкам. Ведь я 0% доброты (смеётся).
Процент активности в любви... 50%
Я не такой активный. Давным-давно мой процент может быть и был повыше, но все такие, верно? Бывает время, когда человек думает, хочу найти парня, подружку. Потом он испытывает всё это, и начинает понимать, что любовь это не единственная вещь на свете, живите ради работы! (смеётся). Я не активный, но если вот в такие времена, то примерно 50%
Subaru:
Процент одиночества...100%
Я человек который один, но которому нравится одиночество. Что ж поделаешь? (смеётся). Мне нравится быть одному, но не всё время. Постоянно быть вместе тоже невозможно. Мне требуется уединение, чтобы подумать своей головой. Вот почему, неважно с кем, но мне нужно сохранять дистанцию с людьми. Не могу видеть кого-то каждый день. Не смогу это перенести, если не получится взять перерыв. К тому же, я такой тип человека, который сосредоточен в себе, когда вокруг люди.
Процент ребячества... 100%
Думаю, я всё ещё дитя. Когда моя детская сторона проявляется, то я повсюду. Конечно, не всегда так. Но, для других и с моей точки зрения, плохая сторона будет выделяться. Я всегда думаю о том, как усмирить и уменьшить свою плохую сторону.
Процент доброты... 50%
Самое худшее получается, когда ты хочешь сделать доброе. Выходит всё естественно, думаю во мне есть такая частичка. У меня есть любовь и я благодарен окружающим за это. Но частично я ленивый, и хладнокровный. Хотелось бы, чтобы уровень процентов был выше, но слово «доброта» не работает. Я бы хотел быть человеком, который думает, что счастье других это его счастье. Человек, который искренне так считает, просто удивительный человек.
Процент галантности... 2%
Я не всегда думаю о том, что дамы вперёд. Потому что я считаю, что мы равны. К примеру, если б я был женат, то работу по дому должен выполнять тот, кто может. Думаю, было бы хорошо, если б мы все делали то, что хотим делать. Поэтому я сказал 2%. Но если джентельмен = элегантность, то я 0% (смеётся). Не справляюсь с этим. Элегантный я – это отвратительно.
Процент активности в любви... 100%
Если мне нравится девушка, я буду добиваться её. Я активный (смеётся)! Когда я думаю о влюблённости, то мой процент высок. Счётчик всё время в движении (смеётся). Но, в случае серьёзных отношений, то он очень низок. Это судьба. Это просто чудо, найти человека, с которым ты будешь по настоящему серьёзен. Недавно меня спросили, слабый ли я или мужественный, но я просто несбалансированный тип (смеётся). Я очень заинтересован в том, что мне нравится, и просто не замечаю то, что ненавижу. Не только с женщинами, но и со всеми полами, я неуравновешенный. У меня есть близкие друзья, я с ними близок, и очень давно уже знаком. Это самая большая моя удача. Думаю, я человек, который предпочитает тесные и глубокие отношения, чем широкие и некрепкие отношения.
Yasu:
Процент одиночества...100%
Мне очень быстро становится одиноко. Я постоянно хочу быть с кем-то. Может, когда я рисую, я должен хотеть быть в одиночестве. Я б был не против, если б рядом находился кто-то, но пока я рисую ему же будет нечем заняться, верно? Тогда я не смогу сконцентрироваться, так что во время рисования я могу быть один..
Процент ребячества... 70%
Если надо выбрать, то я больше ребёнок. Люди говорят мне, что я веду себя как взрослый, но прикалываться я тоже люблю. Когда я иду с друзьями выпивать, я рисую на их лицах (смеётся). На прошлой неделя такое дело было. Я бухал с 8-ю людьми и один из них уснул, так что я разрисовал ему лицо и руки. В итоге я тоже оказался разрисованным, хоть и не спал. Не знаю почему, но это вечно у меня так заканчивается (смеётся).
Процент доброты... 50%
Думаю, я милый. Люблю прикрывать людей, когда я чувствую, что они в беде, я хочу помочь. Если я заинтересован ими, то я могу быть на 100 % милым. А с людьми, которые меня не интересуют я не пытаюсь общаться, так что не могу распространять свою доброту и на них. Поэтому только 50%.
Процент галантности... 80%
В какой-то степени, я думаю что я внимателен. В смысле джентельменства, когда я иду с девушкой, то только на стороне шоссе. Конечно дамы вперёд. Остальные 20% думаю зависят от людей, как они это воспринимают. Например я подумал, что это галантно, а человеку показалось раздражающим. Если б я думал только со своей стороны, то было бы 100%. Но я могу убавить 20% в счёт различныого восприятия личностями? Вот почему 80%.
Процент активности в любви... 100%
Если я влюбляюсь, то добиваюсь. Много разговариваю с ними, пишу кучу смс-ок. не думаю, что дждусь когда они сделают движение первыми. Не уверен, что быстро влюбляюсь. Я многими заинтересован. Но нравится – ведь это другая история. Выгляжу ди я мужественно и 100% активным? Но я же слабый (смеётся). Разве мой имидж не слабый и пассивный (смеётся)? Думаю, я вообще не слабый. Я просто соответствую всеобщему имиджу (смеётся). Не смею это отрицать.
Ryo:
Процент одиночества...50%
Бывает, что я чувствую одиночество, когда я совершенно сам по себе. Если я в другой стране, то мне хорошо одному. Когда мы ездили на Гуам, для фотосъёмки календаря, я был один в последние дни. Это было совершенно нормально. Я старался говорить по английски. Я говорил типа, воду пожалуйста. Полотенце пожалуйста. Сколько времени? Но я не хочу путешествовать в другую страну сам по себе. Надо ехать с парой человек, и денёк чтобы побыть одному.
Процент ребячества... 98%
Моя взрослая сторона всего 2%(смеётся). Но на самом деле это не часть меня, эти 2%. Просто я хочу иметь столько (смеётся). Так что в жизни ребячество 100%. К примеру, мы с другом выбирали куда пойти поесть, я хотел японскую кухню, а он китайскую, но я не сдавался. Вот когда я чувствую детскость. Из-за неё же я подрался на следующий день (смеётся). Мы с другом хотели пойти есть пасту. Но я хотел идти не в ресторан. В центре города у нас было что-то типа «Ты что прикалываешься надо мной, а ?» с громкими криками и дракой (смеётся). В конце я уж подумал, да как угодно, и сдался. Может эти 2% - когда я сдаюсь.
Процент доброты... 100%
Это тоже моё желание (смеётся). Где угодно, когда угодно, я хочу быть добрым с людьми. Настоящий я очень хороший, вы знаете? Не говорите это так…усердно (смеётся). В основе я добрый. Просто у меня плохой рот (смеётся). Мои губы шевелятся и поворачиваются, и вылетают такие слова, о которых я не думал и не имел это в виду. У меня есть чувство доброты. Потому что меня воспитывали с любовью. Думаю это огромная разница. Если с вами не обращались хорошо, то не думаю, что вы сможете быть добрым к окружающим.
Процент галантности... 80%
Я всегда открываю двери, за всё плачу, отвожу домой, забираю из дома тоже. Хотя я не ношу их сумочки. Не очень понимаю девушек, которые заставляют парней носить их сумочки. Почему я вычелI 20%? Настоящий джентельмен не скажет, что он делает то и сё, и раскроет себя этим, верно?
Процент активности в любви... 20%
Этот процент очень изменчив. В этом месяце 20%, но через пару месяцев он может быть и выше. Прямо сейчас весело отдыхать с парнями-друзьями. Поэтому так низко. Но когда я заинтересован кем-то, то будет все 100%. Я буду типа «Что ты завтра делаешь? Пойдём поедим вместе? О, не можешь..а как насчёт послезавтра? Или после после завтра?» Но я буду таким, если он скажут «Не сегодня», если же ответ будет «Нет», то я просто сразу сдамся.