Настроение сейчас - the best!

Фууу..всё..последнее интервью Канджей....больше пока не могу xD
Когда я загораюсь какой-то идеей, то так хочется сразу сделать много всего....и в итоге я быстро устаю, и нужно сделать перерыв =)

Хотя, думаю вы тоже устали читать это всё xD

Зато теперь у меня сложилось очень определённое впечатление о характере каждого из группы ^^ Это радует...теперь я их всееех обожаю )

Не знала, что Рё с Джином такие друзья =)

Блин, ну бедный Хина, что у него за родаки были? Даже приправы не разрешали в детстве есть Т.Т этакие противники Е621...бррр..и били....ну жуть, а не детство.

А ещё я начала смотреть концерт Puzzle, и дораму "Императрица"...от неё вообще не оторваться! Посмотрела на одном дыхании 5 серий! Такой сюжет, любопытно что же в следующей серии будет xD Блинаааа...Мацуда Шота - якудза!!! Ааааааа.....!!!!!! такооой сугооооооооооой!!!!!!!!! ))))))))))))))))))))

[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
Source: Japanese Fashion Magazines
Перевод на английский: jesales4349
Перевод на русский: Dorama_boys_is_love


Q1. Какое ваше любимое блюдо с яйцом?
Яйцо сверху риса. В яйцо я кладу специальные приправы и соевый соус. Эти приправы просто восхитительны. Вы должны использовать их.

Q2. Когда вы в последний раз нервничали?
Да я вроде не нервничаю. Последний раз я нервничал во время первого дня "SHOCK". Тогда я так нервничал, что забыл свои реплики. Это единственное из недавнего, что я помню.

Q3. Что вам больше не нравится: долгий голод или долгое отсутствие сна?
Нехватка сна. Хотя голодным я тоже не могу оставаться, но раз уж надо выбирать, то я лучше переношу отсутствие еды. Вот так сильно я нуждаюсь во сне. Если честно, я хочу спать по 10 часов в день. Хотя, недавно я проснулся после 7 часов сна. Теперь я не могу спать по 12 или даже 15 часов, как было раньше. Старею.

Q4. Какое хобби вы хотите себе в старости?
Гейтбол. Наверно это будет очень весело. Так много стариков увлекается им, так что это просто обязано быть веселым.

Q5. Если вам придётся стать «домохозяином», что будет у вас лучше всего получаться: уборка, готовка или стирка?
Готовка. Даже сейчас я много чего делаю по дому. Я не умею убираться. Предпочитаю не делать этого. Но если я решу навести порядок, то станет очень чисто. Потому что я всё нафиг повыкидываю. Выкину всё, чем не пользуюсь! Ненавижу всякое «это может пригодиться». Если б мне пришлось встречаться с таким типом людей, я б и у них всё повыкидывал (смеётся). Никто даже не узнает, что я это сделал. Хотя, раз уж я думаю о подобных вещах, может я и умею убираться.

Q6. Чем вы в последнее время увлечены?
Клавиатурой. Я весь в ней (смеётся). Я много сижу за компом и использую клавиатуру, когда пишу в чате во время игр. Сейчас я очень быстро печатаю. В средней школе я использовал только 2 пальца, в гимназии уже 3. А сейчас целых 4. *Упс…а я только 2 использую xD а вроде быстро получается. Как же тогда с 4-мя пальцами!? О.о моззззг*

Q7. Расскажите недавнее событие.
Я очень увлечён этим шоу с Хорикен-саном. Мне он уже давно нравится. Мару-тян мне тоже нравится, и мне кажется, что они чем-то похожи (смеётся). Хорикен-сан ещё не начал говорить, а мне уже смешно. Я громко смеюсь, пока смотрю телик. Иногда даже плачу. Если вы посмотрите телик вместе со мной, то это будет очень весело. Думаю, вы будете смеяться, услышав мой смех. Вот такой вот недавний случай. О, я же теперь дерусь на мечах. Для съёмок фильма. O, also I'm sword fighting right now. It's almost filming for the movie. Но, что-то пока не щёлкает. Чем бы я ни занялся, всегда есть момент, когда что-то щёлкает в мозгу. Что-то типа «Я знаю, вот это то, что надо». Но я пока не чувствую. Нужно побольше тренироваться. Моя роль – мастер меча. Так что я усердно работаю. Пока я наслаждаюсь собой и дерусь с болью в мышцах, это и есть усердный труд.


Q1. Какое ваше любимое блюдо с яйцом?
Варёное яйцо. Очень нравится. Когда я ем оден, то съедаю по 4-5 яиц (смеётся).

Q2. Когда вы в последний раз нервничали?
Пока ждал отмены полёта. Мне нужно было срочно улететь, и я поехал в аэропорт, не купив даже билет, и там было 14 человек в очереди, в ожидании отмены рейса. Но, я подождал в очереди и смог улететь.

Q3. Что вам больше не нравится: долгий голод или долгое отсутствие сна?
Нехватки сна. Насчёт голода, когда я пью одну воду, всё в порядке, если мне лень пойти куда-нибудь покушать, то я так и не ем целый день. Конечно, мне нравится вкусная еда. Однако ж я не переношу нехватку сна. Я очень быстро засыпаю. Я могу быстро уснуть, где бы я ни был. Вот почему, если я не получу сна, я буду очень уставшим.

Q4. Какое хобби вы хотите себе в старости?
Хочу продолжить заниматься дайвингом. Потому что в дайвинге возраст не важен, и вы можете продолжать им заниматься всю жизнь. Есть люди 50-ти и 60-ти лет, которые до сих пор занимаются погружениями, и это должно быть очень положительно влияет на здоровье?

Q5. Если вам придётся стать «домохозяином», что будет у вас лучше всего получаться: уборка, готовка или стирка?
Возможно, готовка. Она не вызывает у меня ненависти, недавно я делал карри. Но, я не смотрю в книги рецептов. Я просто спрашиваю маму, и делаю, как она скажет (смеётся). Получается вкусно, так что без проблем. Готовить на самом деле весело, если попробуете, это изменит ваше настроение.

Q6. Чем вы в последнее время увлечены?
Меня попросили написать песню для концерта Йокочо. Вот поэтому я много играю на гитаре, в намерении сделать песню для солокона и чтобы повысить уровень мастерства тоже. Когда я играю на гитаре, я забываю о времени. Недавно, я 4 часа возился с песней. Возможно это из-за того, что когда я увлечён игрой, время летит незаметно.

Q7. Расскажите недавнее событие.
Как и в 3 синглах, выпущенных на Рождество, сейчас я оформляю дизайн DVD, выходящего 31 марта. Не важно, что я член группы, быть на позиции неофициального дизайнера так весело, и все в группе сказали «мило», это так меня порадовало. Хоть я и член группы, но думаю, что все восприняли мою работу и строго оценили её. Вот почему я рад, что им понравилось.


Q1. Какое ваше любимое блюдо с яйцом?
Омлет! Сверху положить кетчуп и дэми-глас соус *коричневый+эспаньоло*. И мне больше нравится, если в рисе бекон, а не курица. В фильме я делал сладости, и использовал много яиц. Для бисквита нужно много яиц, но в итоге во время перемешивания вы уменьшаете и кол-во. Я много знаю, да? (смеётся). Конечно, я и пурин *пудинг* делал тоже, получилось очень вкусно.

Q2. Когда вы в последний раз нервничали?
Я вообще-то не нервничаю. О, когда я ходил на сольный концерт Джина, то немного нервничал. Там была песня, которую мы вместе создали. Я 3 раза ходил. Он мне звонил, говоря «Сегодня придёшь?», я отвечал “Я не могу!», а он «Буду ждать» (смеётся). Тогда я шёл после работы. Это всего то одна песня, так что я особо не потел, но каждый раз после концерта я принимал долгую ванну (смеётся). Но, это был классный и удивительный концерт.

Q3. Что вам больше не нравится: долгий голод или долгое отсутствие сна?
Нехватка сна! Но в последнее время я больше сплю. Во время съёмок я каждое утро вставал в 5, так что привычка рано просыпаться, ещё не ушла.

Q4. Какое хобби вы хотите себе в старости?
Велик! Я подарил весьма милый велосипед отцу. Так что подумываю о том, чтобы ухаживать за ним до тех пор, пока не стану дедушкой.

Q5. Если вам придётся стать «домохозяином», что будет у вас лучше всего получаться: уборка, готовка или стирка?
Я ни с чем из этого не справлюсь. Готовка ничего, но я не хочу мыть посуду. Может…раз в неделю стирать.

Q6. Чем вы в последнее время увлечены?
Пианино! В последний раз, когда писал с Ясу песню, я купил синтезатор. Недавно я снова позанимался. Это полностью самообучение, но сейчас я уже могу играть "Let it Be".

Q7. Расскажите недавнее событие.
Пару дней назад я звонил Субару, а он ответил «….кто это? ». Фишка в том, что в его телефоне не было моего имени (смеётся). Субару сохранён у меня под именем "Tsubugai kun". Причина в том, что кому-то послышалось, что я произнёс "Tsubugai kun", когда я кричал Шибутани-кун (смеётся). Субару, пожалуйста, запиши мой номер в свой телефон! И ещё у меня закончились съёмки фильма, так что в последнее время я частенько вижу Джина. А Пи занят с дорамой, так что его я не вижу. А, я ж с ним обедал недавно. В Omotesandou, с 5-6 парнями, мы пробовали делать как OL (lсмеётся).


Q1. Какое ваше любимое блюдо с яйцом?
Варёное яйцо (смеётся).

Q2. Когда вы в последний раз нервничали?
Я особо не нервничаю. Перед концертами в том числе. О, когда мне приходится играть роли, я слегка нервничаю. Потому что обычно не занимаюсь подобными вещами.

Q3. Что вам больше не нравится: долгий голод или долгое отсутствие сна?
И то, и другое (смеётся). Я не переношу голод и не переношу отсутствие сна. Поэтому я не могу так сильно загружать себя, чтобы не было времени на сон. Так что я бы попросил, чтобы такого не случалось (смеётся).

Q4. Какое хобби вы хотите себе в старости?
Никогда не думал о своей старости. Всё, о чём я думаю, это настоящее время. Потому что людям не дано знать, что будет в будущем. Однако ж я много забочусь о своём теле (смеётся). Я сразу принимаю лекарства (смеётся). Но это потому, что настоящее время очень важно, и я не хочу страдать от боли, так что, чтобы предотвратить это, я принимаю лекарства. Другими словами, не то, чтобы я забочусь о здоровье, просто хочу жить комфортно.

Q5. Если вам придётся стать «домохозяином», что будет у вас лучше всего получаться: уборка, готовка или стирка?
Я не буду готовить. Насчёт двух других, я могу это делать, но я не представляю себя за этими занятиями (смеётся). Особенно уборка. Я убираюсь, максимум 1 раз в год (смеётся). Вы спросите, в порядке ли моя комната? Нет, не в порядке! Там большой бардак (смеётся). Но я чувствую переломный момент. Невиданные до селе жуки начинают появляться, и мои глаза видят странно, и я начинаю думать, что это не есть хорошо. Тогда приходит время для пылесоса (смеётся). Поэтому, в сравнении с уборкой, я чаще стираю, но тоже плохо. Когда одежда вываливается из корзины, и вокруг неё тоже нет свободного места, тогда я стираю (смеётся). Так что я не могу быть домохозяином (смеётся).

Q6. Чем вы в последнее время увлечены?
Игрой. Но, на данный момент, я даже не уверен, весело ли это (смеётся). Будто я просто обязан играть.

Q7. Расскажите недавнее событие.
Впервые в жизни я купил костюм. Меня пригласили на свадьбу к сотруднику, и я спросил у остальных в группе, у всех, оказалось, есть костюм, я был единственным, у которого его нет, так что я решил достать один. Я пошёл покупать его в одиночку, но закончилось всё покупкой не только костюма, но и рубашки, галстук-бабочки, носков, туфлей, я купил всё. Я почувствовал, будто я взрослый (смеётся).


Q1. Какое ваше любимое блюдо с яйцом?
А почему из яйца? (смеётся) Думаю, поджаренная с двух сторон яичница. Потому что я больше всего привык есть такую. В основном я ем её с солью. Мама разрешала мне есть её только с солью, когда я был маленьким.

Q2. Когда вы в последний раз нервничали?
В последний день бутая. Я не нервничал в первый день, но в последний по каким-то причинам да. Хотя, я не знаю почему.

Q3. Что вам больше не нравится: долгий голод или долгое отсутствие сна?
Возможно нехватка сна...труднее не заснуть. И я становлюсь слабым. Я могу даже ударить кого-то, с кем не имею никаких отношений. Если я нормально не сплю, то только из-за того, что я очень занят, я должен стиснуть зубы и работать.

Q4. Какое хобби вы хотите себе в старости?
(Сразу) Футбол! Хочу играть всю жизнь. Даже если я стану дедом, всё равно смогу двигаться. Если будешь хотеть этого, то сможешь. Кроме футбола? Может быть гольф. Сейчас я только езжу смотреть на тренировочные поля, но все взрослые играют. И я начинаю подумывать о том, что это возможно даже весело. Аиба и я планировали поехать вместе, но у нас вечно нет времени.

Q5. Если вам придётся стать «домохозяином», что будет у вас лучше всего получаться: уборка, готовка или стирка?
Возможно стирка. Не то чтобы я был в этом хорош, но она кажется наиболее лёгкой. Всего то надо покидать одежду в стиральную машину. И не придётся сушить на воздухе, потому что есть сушилка. Больше всего не хочу готовить. Мытьё посуды так раздражает. Если б можно было просто готовить, то тогда я смогу.

Q6. Чем вы в последнее время увлечены?
Ни-че-го. Я закончил бутай. Я был увлечён бутаем, но сейчас ничем. Немножко отдохну, а потом займусь футболом. Я говорю одно и тоже, но я не могу заняться каким-то новым хобби или попробовать что-то новое. Я не умею переключаться.

Q7. Расскажите недавнее событие.
Я разрывался между домом и театром, так что никакого личного времени. О, зато мы устраивали вечеринку. Было весело. Было мало народу. Всего 10 человек, так лаконично. Вечеринку устроили в корейском ресторанчике рядом с театром, а потом пошли в якитори. Мы даже не стали резервировать, просто пошли. Мысли по поводу окончания бутая? Хм…..Чувствую, что выложился по полной, но радость от того, что я не поранился в течении бутая, больше. Я очень рад, что смог закончить, не пострадав, честно!


Q1. Какое ваше любимое блюдо с яйцом?
Яйцо с рисом и натто. Перемешайте яйца и натто, а сверху положите рис. Но я не кладу горчицу, которая идёт с натто. Если это только натто, то нормально класть её во внутрь, но добавлять её в яйцо сверху риса это вбсурд (смеётся).

Q2. Когда вы в последний раз нервничали?
Всю группу пригласили на свадьбу к человеку, который о нас заботился. На свадьбы делаю что-то типа представлений. И мы выступали последними, с песней "Wahaha", и я так нервничал. Никогда до этого не нервничал подобным образом. Но я чувствовал, будто получил частичку их счастья. Ходить на свадьбы может стать привычкой (смеётся).

Q3. Что вам больше не нравится: долгий голод или долгое отсутствие сна?
Возможно голод. Я хочу кушать каждые 6 часов. Думаю... я не сплю в течении 15-16 часов. В течении 24 часов не могу. О, если я сажу так, то не смогу сделать "24 часа TV"(смеётся). Тогда, включая репетиции и всё остальное, выходит 30 часов. Я могу работать всё это время.

Q4. Какое хобби вы хотите себе в старости?
Для меня, возможно, подойдёт гейтбол (смеётся)? А ещё гольф. Всё, что я ни делаю, не двигаюсь. Марафон тоже подойдёт. Я не очень подвижный, так что Iai *умение выбивать меч у другого" или Sadou *путь чая* тоже не плохи. С каждым годом мне всё более интересны подобные занятия.

Q5. Если вам придётся стать «домохозяином», что будет у вас лучше всего получаться: уборка, готовка или стирка?
Методом исключения - стирка. Я плохо разбираюсь в уборке, готовка всё ещё остаётся для меня тайной. Я могу немножко готовить, но не уверен, что другие люди могли бы это есть. Они скорее скажут «Что это?» (смеётся).

Q6. Чем вы в последнее время увлечены?
Я склонен увлекаться работой, так что...сейчас я в поисках какого-нибудь хобби. Ищу то, во что мог бы окунуться с головой.

Q7. Расскажите недавнее событие.
Недавно я ходил кушать со своими младшими сестрой и братом, и там был длинный стол с женщинами, сидящими там после обеда. Когда я вошёл внутрь, они все посмотрели на меня и сказали «Оооо». Но они шептались, что наконец-то их оставили в покое, так что это было мило. После еды, я пошёл расплатиться, и один из людей с длинного стола, подошёл и спросил «Вы ведь Маруяма-кун, верно?». Я обрадовался, что они заметили и спросил «По какому поводу собрались?»…и оказалось, что это встреча фанов Kanjani 8 (смеётся). Я то подумал, это мамочки на встрече о детях, никогда бы не подумал, что по поводу Kanjani. Когда мы заходили, они сменили тему разговора на своих детей. Мне было неловко, что я вынудил их это сделать, но в тоже время я был так рад.


Q1. Какое ваше любимое блюдо с яйцом?
Возможно яйцо сверху риса. Ничего особенного не добавляю. Так же у меня нет никакого особого способа употреблять это. А, кунжутное масло. Иногда добавляю его. Увидел по телику, попробовал, и оказалось вкусно.

Q2. Когда вы в последний раз нервничали?
Когда я разговаривал с высокопоставленными чинами. Кроме этих случаев я никогда не нервничаю. Возможно, нервничаю в первый день концертов, но это приятное чувство. С этой нервозностью я могу веселиться. Но когда я разговариваю с высокопоставленными чинами это совсем не весело. Наверно потому, что я не могу знать, что они собираются сказать. Это по настоящему нервирует.

Q3. Что вам больше не нравится: долгий голод или долгое отсутствие сна?
Более болезненно я воспринимаю голод. Я спокойно могу не спать день, но сложно не есть целый день. Хотя я ем всего лишь ланч и обед. По утрам я пью только овощной сок. Помогает продержаться до ланча. Уже привык к этому. Если вы думаете, что из-за этого я привык к голоду, то это невозможно. Я хочу есть, даже если это всего лишь обед. В обед можно пойти куда-нибудь, покушать, и это то, чего с нетерпением ждёшь.

Q4. Какое хобби вы хотите себе в старости?
Гольф. Когда мы ездили на Гуам для съёмок календаря, мы играли чтобы развлечься, и было тааак весело. Когда мне будет 60, я хочу поехать заграницу, и развлекаться, играя там в гольф.

Q5. Если вам придётся стать «домохозяином», что будет у вас лучше всего получаться: уборка, готовка или стирка?
Никогда не стану делать ничего из этого. Я никогда не смогу готовить. Поэтому я восхищаюсь людьми, которые умеют это делать. Если уж надо выбрать что-нибудь, то это, скорее всего, будет стирка. В готовке гораздо больше ответственности. Ходить в магазин за ингредиентами, готовить, мыть посуду. Вот поэтому то я и выбрал стирку. Но всё равно никогда не стану это делать.

Q6. Чем вы в последнее время увлечены?
Недавно у меня появился новый телефон, так что я изучаю, как он работает. Сейчас я с ним развлекаюсь. Мобильник – это предмет для развлечения. Привык использовать его, чтобы убить время. Играю в игры, слушаю музыку. Можно делать всё вместе, так просто. Думаю, он может стать накладным, если у тебя проблемы. Но я сейчас не в проблемной ситуации.

Q7. Расскажите недавнее событие.
Мой брат приезжает и я всегда хожу отдыхать с ним. Это для меня лучшее время. В этот раз он останется до тех пор, пока я не поеду в Осаку на свой концерт. Конецрт? Стандартная часть не изменилась за эти 2 года. Основное количество зрителей больше фанаты Kanjani 8, чем мои. Мне нужно постараться, чтобы им понравилось шоу. У меня много уловок, так что я хочу, чтобы все были восхищены. Я много думал о том, как сделать концерт интересным и что может порадовать зрителей, так что, пожалуйста, с нетерпением ждите концерта.