Любят же журналисты заставлять их говорить друг о друге )))
Йоко опять говорит про какой-то свой психологический барьер, что он не может признаться, что восхищён кем-то.....про караоке и дартс с Окурой...ммм..про свадьбу сотрудника =)))
Зато меня очень впечатлило как Субару говорит о детях...Бабу-кун...бугагагага xD
А Окура то, комплексует по поводу своей шеи ^^ какая прелесть! А мне так она наоброт очень нравится! =))))))))))))))

[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

Source: Japanese Fashion Magazines
Перевод на английский: jesales4349
Перевод на русский: Dorama_boys_is_love

Kanjani 8 "Нежные тона любви"
Мы представляем вам милых, весенних Eito. Мы предложили членам группы высказаться на тему "как сказать девушке, что она нравится". А само интервью о лучших «…» в Eito.

"Sukiyade" *Ты мне нравишься*

Eito's "самый популярный парень":

(ответил сразу) Это я.... шучу, шучу, шучу! Есть люди, которые в это верят (смеётся). Но я не такой нарцисс (смеётся)! Если серьёзно, то может, Ясу? Он милый и много чего умеет делать, думаю, есть множество областей, в которых он очень способный, как парень. Только, если вы закроете глаза на его уникальное чувство стиля (смеётся). Недавно, мы все ходили на свадьбу к одному нашему сотруднику. Он тогда как-то по сумасшедшему вырядился (смеётся). Одет в костюм, но ещё и в шляпе, похожей на цилиндр, а вокруг шеи был повязан галстук-бабочка…..... O, хотя в тот день у меня тоже был одет галстук-бабочка (смеётся).

Eito's "лучшая куртка с капюшоном (парка)" (кому лучше всего идёт парка):
Эээ~ Никогда об этом не думал. Всем идёт! У меня есть жёлтая, розовая, оранжевая, и других цветов, все самые модные.

Eito's "лучший папа" (кто будет хорошим отцом):

Мураками Шинго! Он надёжный. Иногда я думаю, что было бы здорово, если б Мураками-кун был моим отцом... У него такой характер, но на самом деле он очень щедрый, по нему видно, что он будет давать карманные деньги (смеётся). В выходные, он будет играть со своими детьми. В марте я ездил кататься на сноуборде, выехал в воскресенье рано утром, а на обратной дороге были ужасные пробки. Все мои друзья комфортно спали…Тогда я серьёзно задумался о том, что «Папе по воскресеньям приходилось так много работать». Когда я был маленьким, это был ценный выходной для моего отца, но он всё равно играл со мной, даже если очень устал, потому что хотел видеть счастливое лицо своего ребёнка. Думаю, Мураками-кун тоже будет делать подобные вещи.

Eito's "лучший пробел" (человек, который отличается от своего социального изображения):

Йокояма-кун. Люди могут думать, что он так же постоянно болтает, как и в различных шоу, но обычный Йокояма-кун немногословен. В раздевалках он очень тихий. А мой пробел? На самом деле, у меня плохой рот *в смысле, что он острословит, грубит…что-то такое*, в 5 раз хуже, чем думают люди (смеётся).

Eito's "самый мужественный":
Ясу! Думаю он самый мужественный парень во всей группе. Он может разозлиться на людей, этот человек имеет множество мужских проявлений. Я думаю, отчасти Ясу и красив. Он типаж парня, сошедшего со страниц комикса для девочек, да?

"Пойдём на свидание"

Eito's "самый популярный парень":
Думаю, Рё. Он хорошо использует свои глаза. Когда он делает грустные щенячьи глазки, фанаткам это нравится (смеётся). Но я не завидую ему из-за этого. Конечно, я парень, и тоже хочу быть популярным среди девчонок, но (смеётся) наши личности совершенно разные. И нет смысла сравнивать.

Eito's "лучшая куртка с капюшоном (парка)" (кому лучше всего идёт парка):

Все выглядят хорошо в парке (смеётся). Я их много покупаю. Но, я бы сказал, что у меня больше парок на молнии. С такими я одеваю что-нибудь сверху. А обычную парку ношу с выглядывающей из под неё рубашечкой. А так же я люблю цвета, так что это стандартно цветная парка. Вот недавно я купил жёлто-зелёную парку.

Eito's "лучший папа" (кто будет хорошим отцом):
Думаю, Йокочо будет хорошим папой. Он много играет с младшими братьями, так что если у него будет сын, то, вероятно, он будет играть с ним тоже. Но, думаю, вместо чрезмерной заботы, он даст им в каком-то роде свободу. А если девочка? Тогда я не знаю (смеётся). Ну, я даже не знаю (смеётся). В будущем, я хочу завести семью. У меня есть намерение жениться. Вероятно, это из-за того, что я рос в хорошей семье, так что я знаю какова её сила, вот почему я думаю о том, чтобы завести такую же.

Eito's "лучший пробел" (человек, который отличается от своего социального изображения):
Возможно Окура. Он кажется скромным, но на самом деле он очень болтливый и весёлый. Когда он с нами, он смеётся «ХАхахахах!». Недавно, когда мы с Йокочо ходили играть в дартс, Окура поставил песню и начал петь и играть одновременно. Я думал, да выбери одно! (смеётся). Но, видимо это весело, в одной руке микрофон, а в другой дротики.

Eito's "самый мужественный":
Мураками. Он очень и серьёзный и похож на самурая. Он носил гета *деревянные сандалии*, которые были для съёмок «Самурая» (смеётся). К тому же, он ест в основном слегка приправленную пищу, это тоже по самурайски. Кажется, что политика его семьи – сохранять вкус и запах пищи, так что приправы наталкивают на мысль о временах, когда ещё не было такого огромного их выбора (смеётся). Его личность это «Моё тело – моё достояние». Вид сокрушительного удара. Он всегда говорит, всё дело в разуме (смеётся). Но, думаю, это круто, что у него есть сила для столкновений. У него мужественный стиль жизни.


"Sukkiyade. Пожалуйста, пойдём на свидание, если ты не против".

Eito's "самый популярный парень":
У нас все, кого ни возьми, номер 1. Все симпатичные. Правда. Но, раз мне приходится выбирать, то возможно, Ясу? Ясу милый. Если я спрошу девушек "что вам нужно от парня" они ответят доброта. Ясу славный не только для людей, но и для жуков. Как-то раз я пытался смахнуть стрекозу, а он разозлился на меня «Нельзя так делать!». Конечно, девушек влечёт к нему. Он слишком хороший, и иногда я думаю «Ты в порядке? Не слишком ли себя изнуряешь?» Это щекочет ваши материнские чувства.

Eito's "лучшая куртка с капюшоном (парка)" (кому лучше всего идёт парка):
Рё в последнее время носит парки. И на нём они хорошо сидят. Он хорошо одевается, так что всё на нём красиво смотрится. Я так завидую. Хочу так же научиться. Я думал, что я король парок, пока Рё не начал их носить. Обычно я ношу их. Парки очень удобны, так что я ношу их не смотря на время года, исключая лето. Я хочу уже перейти от парок, но они не отпускают. Парка….эм? Что-то я растерялся, всё повторяю, парка да парка (смеётся).

Eito's "лучший папа" (кто будет хорошим отцом):
Возможно, Йокояма. Он выглядит так, будто понимает о чём думают дети. Он умеет хорошо заботиться о ком-то. Я могу представить…в воскресенье, вокруг него лежат дети, смотрят ТВ. Он будет отцом, которого любят дети. Иногда мне кажется, что он ведёт себя как мой папа. Когда он говорит "nanyanen, sore" *какого чёрта или что это такое * интонация прямо как у моего отца (смеётся).

Eito's "лучший пробел" (человек, который отличается от своего социального изображения):
Мураками. Его образ это возможно, деньги, или что его можно представить кому-угодно, или tsukkomi *строгий персонаж в юморной сценке*, или что на него можно положиться? Но для меня его образ совсем не такой. Он как ребёнок или скорее простодушный, этот образ сильнее. Не думаю, что он ушёл с головой в деньги, он совсем не расчётливый человек.

Eito's "самый мужественный":
Думаю, Шибутани Субару это человек, который поёт с надеждой продолжать петь вечно. Со времени юниоров он прошёл очень много периодов, и один за другим сумел сделать всё, что хотел, не поддаваясь посторонним науськиваниям, это очень мужественно. Ну, некоторым людям это может показаться по-детски. Люди могут думать, что он удовлетворён тем, чего добился. Но, когда мы делаем что-то всей группой, он всегда думает о группе. Несмотря на борьбу с обманчивой реальностью, он старается пройти через это. Это потрясающе.

"Живи!"

Eito's "самый популярный парень":
Это должно быть Рё. Не знаю о частной жизни, но в моём взгляде он очень популярен (смеётся). Даже во время концертов, крики для него самые громкие (смеётся). Даже с моей точки зрения он красивый, так что это само собой разумеющееся. Это удивительно, как он сохраняет свою мужскую красоту. Находясь в Kanjani 8, наверное, стандарт занижен (смеётся). Тем не менее, я знаю, что не могу быть таким красивым, так что я не против, если люди не кричат ради меня. Наоборот, если мне начнут слишком много кричать, я подумаю, что не так? (смеётся).

Eito's "лучшая куртка с капюшоном (парка)" (кому лучше всего идёт парка):
Все хорошо смотрятся в парке! Мне они нравятся. Если есть рубашка и парка с одинаковым дизайном, я выберу парку. Интересно, почему так? (смеётся). Не знаю, я просто лучше чувствую себя в парке (смеётся).

Eito's "лучший папа" (кто будет хорошим отцом):
Это скорее всего я. Хочу детей. Люблю детей. Ребёнок моего старшего брата такой прелестный. Да, я дядя. Но меня не называют так, моя домашнее прозвище «Бабу», так что моя племяшка зовёт меня «Бабу-кун». То, как она меня называет очень мило, но я не покупаю ей всё подряд только из-за того, что она такая прелесть. Если будете баловать их, то они не вырастут должным образом. Не хорошо. Но, она всего лишь моя племянница, думаю, будет сложно устоять, если мои дети будут такими же прелестными. Особенно если это девочка, серьёзно, это будет невыносимо. Но всё равно, хочу, чтобы именно девочка была моим первенцем. Это приказ!

Eito's "лучший пробел" (человек, который отличается от своего социального изображения):
Если вы имеет в виду пробел между работой и частной жизнью, то никто. Все такие, какие есть. Мы не можем нацепить и использовать характеры. Это ж Eito. Вот почему, дистанция между нами всё ближе. Нам не трудно сближаться, это очень легко происходит. В жизни, я всюду (смеётся). Однако, в моём случае, кто бы со мной ни сближался, так большинство всё парни. Девушки, что случилось? (смеётся).

Eito's "самый мужественный":
Мураками. Он делает всё без колебаний, не долго думая просто пробует. И если не получается, то тогда начинает решать, что же делать, такой вот он тип. Я осторожен в некоторых вещах, так что эта часть Мураками меня восхищает.


"Suki desu" *Ты мне нравишься*

Eito's "самый популярный парень":
Разве не Нишикидо? Выглядит популярным. Красивый тоже. Конечно, это лицо, но так же и его поступки. К тому же у него есть весьма милые части. Разве фанаты не говорят, что Нишикидо милый? Особенно его лицо в улыбке.

Eito's "лучшая куртка с капюшоном (парка)" (кому лучше всего идёт парка):
Что ещё за вопрос такой? (смеётся). Возможно, Ясу. Потому что одежда = Ясу. Парка и всё остальное, что он носит на свой манер. Вот почему, даже если это не парка, а что-то другое, я всё равно отвечу Ясу. Но, напишите «если честно, то мне плевать!». Даже если мне плевать, читателям, то интересно, да? Нет, думаю читателям тоже пофиг на этот вопрос. Уверен! Уверен. Им плевать (смеётся).

Eito's "лучший папа" (кто будет хорошим отцом):
Вооот. Вот какие вопросы их интересуют (смеётся). Какая разница, кто лучше выглядит в парке. Никого не волнует (смеётся). Это наверно Хина? Он надёжный. Думаю, он научит детей дисциплине. Он выглядит так, будто скажет, что хорошо, а что плохо. Не то чтобы он всегда строгий, но там где нужно, определённо будет. Хотя мой идеал отца немножко отличается от Хины. Я хочу быть отцом, который станет играть с детьми. Проводить каникулы с ними. Хочу играть с ними, как друг. Хотя думаю, когда надо я буду злиться. Когда я стану отцом, то всё будет наверно так же, как сейчас с братьями.

Eito's "лучший пробел" (человек, который отличается от своего социального изображения):
Возможно, Нишикидо Рё? Когда он с нами, то много болтает. Но возможно, у остальных не такой образ сложился. Думаю, очень силён образ красавчика. Хотя на самом деле он очень весёлый. Он весёлый и находиться рядом с ним приятно.

Eito's "самый мужественный":
Наверно все? Думаю, мы все очень мужественные. Каждый по-своему. Чувствую, что в каждом есть что-то конкретно мужское. Кто будет номером 1? По отношению к членам группы, думаю, они все сказали что-то хорошее, но я никогда не задумывался о мужественности. Если такое и случится, я не скажу в слух «О, он мужественный» или «Я восхищаюсь им», звучит как поражение. Я чувствую, что если я это скажу, то никогда не наверстаю. Я такой тип человека, который ничего не говорит, держит в себе и усердно работает. Вот почему я восторгаюсь семпаями, но думаю, не стоит говорить много о том, где и почему я ими восхищён. Не то чтобы сила слов, но я просто чувствую, что если однажды скажу это, то уже не перегоню их.


"Да?"

Eito's "самый популярный парень":
Возможно Мару или Ясу. Они всегда говорят о том, как изменились стили ногтей или причёски их девушек. Не могу поверить, что они замечают это. Они реально рассматривают. Не думаю, что девушки расстроятся, если на это обратят внимание. А я вообще не замечаю. Даже если причёска изменилась, мне это не интересно. Но, я такой со всеми. Если у кого-то из группы изменится причёска, я могу сказать «О, у тебя химия». Но я не замечу, если состригли, скажем, 5 см. Удивительно, как Ясу и Мару замечают это. Хотя, я не думаю стать таким же.

Eito's "лучшая куртка с капюшоном (парка)" (кому лучше всего идёт парка):
Что за чёрт! Ну, наверно Субару. Он их часто носит. Не то чтобы Субару всегда носил парку, но раз уж надо выбрать кого-то.

Eito's "лучший папа" (кто будет хорошим отцом):
Эээ..никто. Все хорошие, поэтому будут баловать детей. Они будут слишком потакать желаниям, не думаю, что это хорошо. Лучше быть строгим. Баловать это не лучшее решение. Не знаю, хорошо ли это или плохо, но если дети сделают что-то гадкое, то я буду их бить, даже если это девочка. Если их никогда не будут бранить, то когда начнётся трудовая жизнь, и их будет ругать начальство, то они просто сломаются. Думаю, они будут сильнее, если узнают что это такое дома. Мои родители много меня били. Тогда я думал, какого чёрта, но сейчас, когда я уже взрослый, я рад, что они это делали. *беднягаааа Хина…мне его жалкоооо Т.Т*

Eito's "лучший пробел" (человек, который отличается от своего социального изображения):
Пробел... у кого самый большой пробел...да ни у кого. Мы такие, каков наш образ. И в хорошем смысле и в плохом. Нет никого двуличного, все такие же, куда бы мы не пошли. Никто чрезмерно не меняется. Лица, которые они показывают фанатам и нам одинаковые.

Eito's "самый мужественный":
Эмм… Кто ж это будет. Мужественный... Кто же будет... Ну, думаю, каждый имеет свою мужественность. Все же разные. Я не могу выбрать кого-то одного, все проявляли себя мужественно. Ну, раз придётся выбирать, то тогда возможно, я? В январе все делали сюрпризную вечеринку в честь моего дня рождения, а я мужественный, потому что никому не сказал Нет на поздравления. Все сказали, давайте праздновать, и я не мог им отказать. Я японец, который не может сказать нет.


"Sukiyade" *Ты мне нравишься*

Eito's "самый популярный парень":
Рё-тян! Он популярен среди фанатов (смеётся). Все остальные тоже популярны. Но в Eito царит атмосфера, где популярность = Рё-тян.

Eito's "лучшая куртка с капюшоном (парка)" (кому лучше всего идёт парка):
Может я? Я всегда носил парку. Я всегда был в парке и Рё всегда говорил мне, что я как студент колледжа. Рё-тян тоже часто носит парку. Мне нравятся парки. Это глупо, но когда я думаю о повседневности, то думаю о парке (смеётся). У меня в основном одни парки. Около 15 штук. У меня нет никаких трикотажных рубашек. На всём, что из трикотажа, есть капюшон. Почему я так люблю парку... это давняя история. У меня тощая, длинная шея. Я не люблю круглый вырез, потому что он только удлиняет мою шею. Вот поэтому то я и люблю парки.

Eito's "лучший папа" (кто будет хорошим отцом):
Может Ясу. Он для всех как отец. И хороший тоже. Он спрашивает "Ты в порядке?" или "плохо себя чувствуешь?". Он очень славный. Соткан из доброты. Он будет хорошим папой. Но, я тоже буду хорошим. Хорошим отцом. Я ведь тоже славный (смеётся). Мой идеал отца будет в состоянии показать сыну доброту и трудолюбивого, красивого меня. Я буду усердно работать, чтобы не быть названным плохим отцом.

Eito's "лучший пробел" (человек, который отличается от своего социального изображения):
Йокояма-кун. Обычно он очень тихий. Люди, скорее всего, думают, что он и за сценой так много болтает, но он не разговаривает о бессмысленных вещах. О них обычно говорит Рё-тян.

Eito's "самый мужественный":

Это Хина. Темнота его бороды. Темнота бороды – это мужественность. Моя не растёт. Она светлая и совсем короткая. Как будто я не тщательно побрился. Человек с густой бородой очень красив. У него она мужественная и чистая. Я никогда таким не буду. Но очень к этому стремлюсь. Какие у него проявления мужественности кроме бороды? Да он вообще просто полностью мужественный. То, в какой позе он стоит уже устрашает. Он стоит в страшной позе, ходит криво. Он....shoshikantetsu*исполняет свои намерения* .С чем бы он ни столкнулся, никогда не колеблется. Он упрямый в хорошем смысле слова. У него своя голова на плечах и он не позволяет запудрить себе мозги, вот почему я думаю, что он мужественный. Вероятно я самый слабый, ну или после Ясу, я ничего не умею и вечно визжу из-за всего подряд, моя борода светлая. О бороде, кстати, если я буду очень стараться, что-нибудь изменится?