Я бы сказала несколько иначе. Когда мы счастливы, мы наслаждаемся музыкой. Но когда нам грустно, мы начинаем понимать текст. Очевино поэтому кто-то тащится от какой-нибудь "муси-пуси" или "калинки-малинки", а кто-то завывает Высоцкого, Лепса или что-нибудь из рока. Ну, это я всё про отечественного производителя, потому как не являюсь сторонницей забугорной музыки. И, как ты правильно заметила, только потому, что музыка и ритмичный текст могут быть улётными, но переведёшь - и весь кайф ломается )))

Ответ на комментарий Злохороший_человек # Я тоже люблю отечественную музыку)) Но именно что рок, Высоцкого или Щербакова, например. Даже когда счастлива) А вот то, что для широкого потребления - ужасно.

Вот в том числе поэтому я не люблю песни. :) Просто музыку слушать и проще, и приятней. %)

Ответ на комментарий Nolwerion # А как же гармония голоса и инструмента?)

Ответ на комментарий Korokorus # Ну-у-у, тут ты меня уела, да. :) Но тут мне тоже не всякая гармония нравится. Люблю чистые голоса, пронзительные, ясные. И сопровождение соответствующее, уместное, не перебивающее. В общем, мне почти невозможно полностью угодить. =_=

Ответ на комментарий Nolwerion # Привереда какой))) Но я тебя понимаю. Музыка должна завораживать.

А часто слышно - потому как мода у нас на аглицкие песни, это такой тренд - демонстративно презирать всё, что сделано в «этой стране»... И вообще, музыка должна либо за душу брать, либо если уж не могёт - хотя бы не давать голове заржаветь.)) Что характерно - даже старая попса конца 90-х, начала нулевых - как-то ещё более-менее воспринимается, ныне же - просто вынос моска... То ли во всём такой упадок, то ли просто тогда трава была зеленее...

Ответ на комментарий Слоненятко_в_штатском # Полностью согласна. Ты прямо как мысли мои читаешь) А попса 90-х - это просто детство. Есть в ней своё очарование)