Оригинал сообщения
За что люблю Ленту, так это за их креативный подход к созданию названий для урлов новости. Вот и в это раз отожгли, ссылаясь на новость о сбоях в работе ЖЖ(проблемах с просмотром свежих постов).
А вот сама песенка Hermans Hermits -No Milk Today
А теперь смотрим перевод ее от Сергея Зуйкова:
Не надо молока ,любовь ты далека
пакет стоит пустой ,он встретит день с зарей
не надо молока ,тут правда не нужна
людей приходит тьма ,идут туда -сюда
ну как им всем сказать ,чтобы смогли понять
пришла в финал мечта ,надежда умерла
уже закончен бал ,о котором ты мечтал
царевна дверь закрыла и чувства все прикрыла
не надо молока ,так было не всегда
с парнями день и ночь я убивать не прочь
осталась темнота ,одинока и пуста
парадный стал вход ,как темный переход
луч солнце получаю ,тебя я вспоминаю
ругаю и люблю
не надо молока ,так было не всегда
с парнями день и ночь я проводить не прочь
мы в ритм не попадали , от музыки отстали
когда мы начинали, мы это понимали
ну как им всем сказать ,чтобы смогли понять
пришла в финал мечта ,надежда умерла
уже закончен бал ,о котором ты мечтал
.царевна дверь закрыла и чувства все прикрыла
не надо молока ,любовь ты далека
пакет стоит пустой ,он встретит день с зарей
не надо молока ,тут правда не нужна
людей приходит тьма, идут туда сюда
&И т. д до бесконечности &
Мне кажется, в Ленте знают чуть больше, чем в Супе. Неужели все так плохо:)?
Мой настрой: Боевой
LIci WP