Помню, как в школе мы все дружно смеялись, читая Мацуо Басё или там, например, Кобаяси Исса. А ведь что-то есть в этих трех строчках, какая-то мысль и настроение.
Да и вообще, даже какой-то специфический японский юмор проскальзывает..ну вот тут, допустим:

Глянь-ка: монах
В поле справляет нужду,
Прикрываясь зонтом...

Сижу на диване, неспешно попиваю зеленый чай и рассуждаю о красоте вещей.

Старый пруд!
Прыгнула лягушка.
Всплеск воды.

Ну, просто так же болеть очень скучно и грустно...
[520x698]