#10 Aqua «My mamma said»
14-02-2010 02:41
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Послушал сегодня песенку Аквы. Песенка прикольная. Перевод немного вштырил. Вольный перевод ниже.
«Мы смотрели сны
Проснулись и прожили их
В наших руках была музыка
Капли дождя
Стали рекой
И сейчас пришло время закончить этот танец
Поэтому «Спасибо вам!»
Моя мама говорила, что лучшая штука в жизни
Это обрести меня
И любить кого-то сильнее чем что-либо в этом мире
Моя мама говорила, что умрет за меня
Моя мама говорила
Моя мама говорила
Моя мама говорила
Моя мама говорила, что худшее что может быть в жизни
Это привыкнуть любить кого-то больше, чем что-либо в этом мире
И знать, что
И знать, что ты все потеряешь
Мама не покидай
Не уходи
Не убегай
Не прячься
Не плачь
И ничего не бойся больше
Мама только что переступила в параллельный мир
Она перешла во множество миров
Вращающиеся протоны
Все вибрации
Вращающиеся нейтроны
Все вибрации
Мама только что переступила в параллельный мир
Она перешла во множество миров
И теперь ты лежишь там
Делая последний вдох
Я сдерживаю слезы
Мама не умирай
Моя мама говорила, что лучшая штука в жизни
Это обрести меня
И любить кого-то сильнее чем что-либо в этом мире
Моя мама говорила, что умрет за меня
Моя мама говорила
Моя мама говорила
Моя мама говорила
Моя мама говорила, что худшее что может быть в жизни
Это привыкнуть любить кого-то больше, чем что-либо в этом мире
И знать, что
И знать, что ты все потеряешь
Мама держись
Давай
Вперед
Отцепи себя от всего что там есть
Мама только что переступила в параллельный мир
Она перешла во множество миров
Вращающиеся протоны
Все вибрации
Вращающиеся нейтроны
Все вибрации
Мама только что переступила в параллельный мир
Она перешла во множество миров
И теперь ты лежишь там
Делая последний вдох
Я сдерживаю слезы
Мама не умирай
Моя мама говорила, что лучшая штука в жизни
Это обрести меня
И любить кого-то сильнее чем что-либо в этом мире
Моя мама говорила, что умрет за меня
Моя мама говорила
Моя мама говорила
Моя мама говорила
Моя мама говорила, что худшее что может быть в жизни
Это привыкнуть любить кого-то больше, чем что-либо в этом мире
И знать, что
И знать, что ты все потеряешь»
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote