[Неокончено.] -Backdoor
25-04-2011 00:11
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Опять за старое...попытался начать песню, на английском....
Вот что получилось...
Первый куплет и припев:
Arrows translated.
Fingers interlaced.
Somebody they headed.
Someone whose hidden face.
In case of accidents.
There are black outs.
At the tables the words translated.
and no old shouts.
____________________________
Backdoor. Lags behind reality, and spreads out in dreams.
And drift. and swimming, among the debris of ice floes.
Staying on the surface. Output is not found, have run away. Look for it.
Припев...не понятен..потому-что только я знаю в каком темпе его петь...) ^^
Песню назвал - Чёрный ход - Backdoor
Развитие идёт...медленно....
Вот перевод:
Стрелки переведены.
Пальцы сплетены.
Кто-то их возглавляет.
Кто-то, чьё скрыто лицо.
На случай аварий.
Есть чёрные выходы.
На таблицах слова переведены.
и нету старых сообщений.
____________________________
Чёрный ход. Отстаёт от реальности и расплывается в мечтах.
И дрейфует. и плывёт, среди обломков льдин.
Оставаясь на поверхности. Выход не найти, придётся убегать. Ищи его.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote