Хочу поделиться с вами радостью. Наши девушки с www.rickman.ru Arirang и 
[показать]Staisy_ перевели и сделали субтитры к кусочку с Аланом из фильма Victoria Wood With All the Trimmings (2000 г.) «Интриги и сватовство». Те кто постоянно общается на Рикманру уже знают об этом и вероятно уже скачали, и сам ролик, и сабы к нему. Чудесный английский юмор. Я хочу еще заметить, что переводить на слух, да так что бы был понятен «тот самый» английский юмор, это надо иметь талант! Еще раз спасибо большое за перевод и субтитры!
Инфа о фильме ТУТ
Ролик с сабами на канале www.rickman.ru на Ютубе)
Данная серия из рождественских сценок из фильма Victoria Wood With All the Trimmings (2000 г.) называется «Интриги и предложения»
Plots and Proposals
Страна: Великобритания
Год: 2000Режиссер: Стивен Дэвис
В ролях: Алан Рикман, Сара Шугарман, Майкл ФистСтрана:Великобритания
Режиссер: Джон БиркинСценарий: Виктория ВудВ ролях: Алан Рикман, Джеральдин МакЮэн, Ричард Э. Грант, Имелда Стонтон
Я бы вообще посмотрела весь этот фильм с переводом, великолепные английские актеры и чисто английский юмор.
Скачать эту сценку из фильма можно здесь*Все картинки тыкабельны*
При копировании информации ссылка на сайт РикманРу обязательна.