[257x241]
Волнуюсь,как на экзамене.
Сегодня нашла диск , на которм написано"СТИШКИ ОТ УЛЯНОЧКИ "
Вспомнилось, что эти стихи мы подавали на какой-то творческий конкурс в детском саду .Тогда Уляночке было неполных 6 лет.
Нам так в то время ничего и не сказали -ни плохого ни хорошего,а эти стишки просто дороги.Ведь девочка вырастет, а они будут ей напоминать о беззаботном детстве. Сейчас она уже пишет немного лучше и не такие коротенькие, а эти...особо дороги!!!
Начали читать и с ней получили огромное удовольствие , когда делали перевод на русский. Поимели нахлобучку от дочери за то, что допоздна сидим,но таки закончили начатое.Завтра выходной и вставать рано не нужно.
Вот что получилось:
1.
... Я задорная девчонка,
Помощница мамина
Песенка я бабушкина,
Дедушке я солнышко!
А потому вечером
Мне, маленькой лапушке,
Деда с моей бабушкой
Гостинчики от зайчика
В котомке принесут!

2.
Серебряными ножками
Дождичек стучит.
Мокрыми лужицами
Он в траве блестит.
Солнышко взгрустнуло:
Тучка вот летит
Золотыми крыльцами
От дождя дрожит.


3.
Цветочки, лето
Ягодки, трава
Зеленеет поле
Вот песенки слова!
Девочка песенку
Весело вела.
Из степи дорожка
Бежит до села!


4.
Утенка на ладошке
Хочу я держать.
Ну ,что же моя бабушка
Мне утенка желтого,
Смешного и пушистого
Не хочет придержать…
Потому что маленький,
Он ,как шарик желтенький.
В ладонях моих тепленьких
Никак не усидит.
И как увидит лужицу-
Он ковыляя лапками,
Похожими на ласты
По мягкой мокрой травушке
Вдруг к маме убежит.


5.
Ура! На физкультуру!!!
Ура! Идем в спортзал!!!
Там весело играем мы.
Бурлим, как карнавал.
И там как зайки прыгаем
И как козлята бегаем
Веселые и ловкие
Здесь все герои мы!




6.
Я люблю на небе
Звездочки искать.
Как они там светятся,
В тучках мягких прячутся,
Мигают светом менятся,
Серебряно звенят.
И мне в мою кроватку
С гостинчиком и сказкою
По дорожке лунной
Звездочек охапку
Рассеет звездопад….

7.
Мне модную прическу
Утром мама сделала!
Кружевные ленточки
В косы мне вплела!
Чтобы с рассветом радостно
Веселой и счастливою
Я в свой детсадик « Солнышко»
Улицами шла.

1.
[519x364]

2.
[595x492]
[700x422]