Настроение сейчас - В: Но, вы ведь не близнецы? Все: Нет Т: Но спят они вместе

Какое из последних увиденных вами шоу было самым потрясающим?

Билл: Дайте подумать...Я был на концерте группы Kiss, они очень клёвые.

О, еще бы

Билл: Да, мы были в Гамбурге, фантастическое шоу. Мне очень нравится эта группа.

Вы встретились с ними после?

Билл: Нет, я был обычным зрителем, иногда хочется…

Держаться в стороне

Билл: Да, просто наблюдать за происходящим. И Kiss были на высоте. Я был еще на нескольких концертах, многие из них оставляют желать лучшего, не буду о них рассказывать.
Георг: Black Eyed Peas были хороши.
Билл: Да, концерт у Black Eyed Peas тоже был хорошим. Еще я был на концерте Ашера в Лос - Анджелесе…

Множество вспышек во время шоу, он это любит

Билл: Да, уйма…

Тебе понравилось?

Билл: О, да, было здорово

Парни, вы помните первое шоу, на котором побывали?

Билл: Первое…по-моему, это был концерт Нены

Nina Hagen?

Билл: Нет, Нена – 99 red balloons (одна из песен исполнительницы, вышедшая в 1983 году)

Ведущий напевает мелодию

Билл: Именно! Я был очень-очень молод, и был большим ее фанатом. Это мое первое шоу.
Том: Для меня, первое шоу – наш самый первый концерт
Георг: Да

Правда?

Том: Да

Ты не был на концертах до вашего первого шоу?

Том: Нет

Т.е. твой брат отрывался по полной…

Том: Самый первый концерт, нам в то время было 9 или 8
Билл: Ага

(Ведущий, обращаясь к Густаву) А ты помнишь свой первый концерт?

Густав: По-моему, это был фестиваль, где выступали Joe Coker, Tina Turner, Eric Clapton…

Ничего себе!

Густав: Угу

Мои первым концертом, было выступление Шуши (Xuxa - Известная бразильская певица и телезвезда), она телеведущая. Забавно, ведь поет она для детей, при этом, она невероятно сексуальная.

Билл: Оу, да, забавно…

Она носила эти маленькие шортики. Вот такие искаженные вещи преподносятся детям здесь, в Бразилии.

Билл: Неплохо
Том: А мне нравится

О, да неужели
В детстве, мама одевала вас одинаково?

Том, Билл: Да
Билл: До того, как нам исполнилось 6, по-моему.
Том: Угу
Билл: Так вот, у нас появились свои собственные вещи, не похожие друг на друга

Да, я вижу…

Билл: Каждый стал двигаться в своем направлении, не знаю почему, но так случилось. Несмотря на это, мы все же один человек. Словно 2 половинки, а вместе единое целое. Мы одинаково думаем, мы очень похожи.

Есть некая связь, вы чувствуете друг друга?

Том, Билл: Да-да

Странно, правда?!

Билл: Это особая связь, ведь мы идентичные близнецы, остальным весьма трудно понять. Это действительно странно, я всегда чувствую, если Тому плохо, даже если не нахожусь рядом с ним.
Том: Большую часть времени мы вместе

Т.е. вам не обязательно что-то делать, достаточно лишь взглянуть друг на друга

Том, Билл: Верно

(Обращаясь к Густаву и Георгу) А вы..чувствуете друг друга?

ГГ: Постоянно

Но, вы ведь не близнецы?

Все: Нет
Том: Но спят они вместе

Серьезно? Боже мой! Хотите поговорить об этом? Хорошо ли это…

Георг: Без камеры

Хорошо, поговорим об этом позже
Ребят, я в восторге от вашего стиля!

Билл: Спасибо

Особенно твоего (показывает на Билла) Извините…

Георг, Билл: Оуу

Да, просто улет. Твой стиль слишком прост.(Указывая на Георга)

Георг: Мне нравится твоя обувь

Да? Могу одолжить на время. Так вот, мне нравится твой образ. Ты и в супермаркет также одеваешься?

Билл: Нет, сейчас уже нет.
Том: Он просто не может выйти в супермаркет
Билл: Именно. В Германии, я вообще выйти никуда не могу…

Кстати, в Бразилии также

Билл: Я сижу дома, возможности выйти нет. Но, когда мы путешествуем, мне удобнее в обычной одежде.

Что для тебя «Обычная одежда»?

Билл: Ну…

Майки, джинсы

Билл: Да
Том: То, что на вас сейчас

О, так вот что значит «Обычный стиль»

Билл: Нееет – нет. Это майки, джинсы - то, в чем удобно путешествовать. Что-то более типичное

Несмотря на это, тебя узнают

Билл: Да, я все перепробовал

Люди путают тебя с Томом?

Билл: Да нет. Будучи в школе, я одевался также

Не может быть. Серьезно?

Билл: Абсолютно. И всегда носил макияж, делал прически

Потрясающе

Билл: Это началось довольно рано. Я покрасил волосы в 9 лет

У меня никогда не будет такой прически, я не смогу стать тобой

Билл: Да ничего.

Только мечтать могу об этом. Спасибо, парни! Отличного выступления вам, было приятно с вами поговорить

Все: Спасибо и вам.