• Авторизация


复合式 01-06-2012 17:33 к комментариям - к полной версии - понравилось!


(二)合成词

由两个或两个以上的语素构成的词叫合成词。现代汉语合成词的构造方式可以分为三大类:复合式、附加式、重叠式。

1、复合式

复合式是由自由语素或半自由语素(即词根加词根)组合构成的,这是现代汉语词汇构成的基础形式。用这种方式构成的词叫复合词。汉语复合词的组成成分之间的词法结构关系和句法结构关系基本上是一致的。复合式主要有五种基本类型:联合、偏正、动宾、补充、主谓。

⑴联合式

这类复合词由两个意义相近或相对,或代表两种相关事物的语素并列结合而成。组成联合式的两个语素在语法性质上是一致的,要么都是名词性的语素,要么都是动词性或形容词性的语素。根据联合式两个语素内部的语义关系,又可细分为同义、反义、类义和偏义四个小类。

例如:
a、同义
朋友 声音 道路 根本 (名+名)
居住 帮助 拍摄 裁判 (动+动)
奇怪 完整 清洁 明亮 (形+形)

b、反义
天地 彼此 左右 东西 (名+名)
供求 收支 出纳 买卖 (动+动)
轻重 黑白 迟早 高低 (形+形)

c、类义
手足 骨肉 眉目 领袖 (名+名)
考察 调研 整理 纺织 (动+动)
聪明 细软 宽大 艰险 (形+形)

d、偏义
人物 窗户 国家 质量 (名+名)
忘记 睡觉 得失 梦寐 (动+动)
干净 好歹 利害 安危 (形+形)

 

从词义来看,联合式的合成词,有的仍保留了两个语素的原义,如“朋友”、“帮助”、“明亮”;有的只保留了部分意义,如“干净”只保留了“净”义,“忘记”只保留了“忘”义;有的产生了新义,如“东西”成了物品,“买卖”是做生意,“黑白”指是非,“手足”比喻兄弟,“细软”指首饰等贵重物品,“眉目”泛指容貌、又指事情的头绪。

从词性来看,联合式的复合词,有的仍保留了构词语素的功能,如“道路”(名词)、“帮助”(动词)、“明亮”(形容词);有的发生了变化,如“裁判”、“买卖”、“出纳”(动素+动素)成了名词,“细软”、“轻重”、“高低”(形素+形素)也成了名词。

⑵ 偏正式

这类复合词是由一个起修饰限制作用的语素加在另一个语素的前面而构成的,两个语素形成前偏后正的关系,一般说来,偏正式的中心语素决定这个词的词性。

a、名素为中心成分 名+名: 钢笔 铁路 牙膏 手表
形+名:鲜花 粗心 难题 白酒
动+名:拖鞋 开水 睡衣 飞机

b、动素为中心成分
名+动:笔谈 龟缩 郊游 午休
形+动:热爱 重视 深入 迟到
副+动:胡闹 稍息 漫谈 瞎说

c、形素为中心成分
名+形:雪白 火红 笔直 冰凉
形+形:净重 鲜红 深蓝 微妙
动+形:垂直 滚烫 透明 喷香

 

⑶ 主谓式

这类复合词前一个语素表示陈述、说明的对象,后一个语素表示陈述说明的情况。前一个语素都是名词性的,后一个语素是动词性或形容词性的。

名+动:眼熟 心爱 人选 民用 目睹 祖传
名+形:性急 胆怯 手软 心酸 眼花 脸红

 

偏正式的“名+动”和“名+形”类容易与主谓式相混,要注意区分。偏正式前后两个语素是修饰与被修饰关系,而主谓式前后两个语素是被陈述与陈述关系。所以“言传”、“身教”、“春耕”是偏正式,而“祖传”、“身受”、“春分”是主谓式;又如“龟缩”和“雪白”是比况(像N一样地V/A),“笔谈”和“函授”是凭借(用N来V),“午休”和“郊游”是时空(在N时/地V),它们都是偏正式而不是主谓式。

⑷ 述宾式

这类复合词前一个语素表示某种动作行为,后一个语素表示动作行为支配或关涉的对象。前一个语素都是动词性的,后一个语素一般是名词性的,有时也由动词性或形容词性语素来充当,指称事物、现象或情况。

动+名:关心 结果 惊人 鼓掌 留意
动+形:吃香 讨好 举重 入迷 示威
动+动:讨厌 耐劳 取笑 怀疑 抱怨

 

⑸ 补充式

这类复合词是后一个语素补充说明前一个语素。补充式有两类:

a、前一个语素表示动作,后一个语素表示动作的结果。
动+动:推动 揭露 打倒 压缩 改进 放开
动+形:说明 扩大 推广 减少 改善 延长

b、前一个语素表示事物,后一个语素是事物的单位,用来修饰前一个语素。
名+量:车辆 纸张 房间 人口 书本 船只

上述a类词都是动词、b类词构成集合名词。 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
LoraLarex 02-06-2012-03:17 удалить
изучаешь грамматику китайского?
Kil-ka 02-06-2012-08:49 удалить
Ответ на комментарий LoraLarex # ага)


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник 复合式 | Kil-ka - Avenue | Лента друзей Kil-ka / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»