• Авторизация


Откуда произошло слово "загадка"? 16-12-2011 12:34 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Загадка — метафорическое выражение, в котором один предмет изображается посредством другого, имеющего с ним какое-нибудь, хотя бы отдалённое, сходство; на основании последнего вопрошаемый и должен отгадать задуманный предмет. В древности загадка — средство испытания мудрости, теперь — народная забава.

Этимология (происхождение слова)

Загадка происходит от глагола загадать, из за- + гадать, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. гадати, русск. гадать, укр. гада́ти, белор. гада́ць, болг. га́дкам «предполагаю», словенск. gádati, gȃdam «допытываться», чешск. hádati, словацк. hádať, польск. gadać «говорить, беседовать». Возм., родственно лит. godóti «стараться, думать», godẽlė «мысль, дума», godýti «находить чутьем, соображать», латышск. gùods «честь». Более правдоподобно сравнение слав. слов с др.-исл. gáta «предположение, подозрение, загадка», geta «речь, предположение, вера», возм., также готск. bigitan «достигать, находить», нов.-в.-нем. vergessen «забывать», алб. genj, gjënj «нахожу», gjëndem «меня находят», греч. χανδάνω «хватаю», аор. ἔχαδον, буд. χείσομαι, лат. prehendō «хватаю», praeda «добыча» (из *praiheda).

[показать]

В книге Храпа В. задается интересный вопрос: Батюшка в церкви так объяснил нам запрет на гадания: дескать, слово гадать происходит от гад, которым церковь часто называет дьявола. Следовательно, гадать – значит «общаться с чертом». Но ведь гадами, прежде всего, называют змей. При чем же здесь гадание?

Буквальное значение праславянского слова гадъ – «отвратительное животное». Кстати, в сегодняшних словах гадкий и гадить сохраняется именно этот, первоначальный смысл. А церковь под гадом подразумевает все-таки не черта, а змея. Словом, если черти и имеют какое-то отношение к гаданиям, то уж гады здесь точно ни при чем. У слова гадать совсем другой корень, гораздо более древний. Во многих индоевропейских языках сохранились соответствующие слова с общим значением «размышления, предположения». В древнерусском языке гадати значило «предполагать», в древнеисландском gáta – «подозрение, загадка», в словенском gádati – «допытываться», в литовском godýti – «находить чутьем». Так что если рассматривать слово гадать с точки зрения этимологии, а не теологии, то буквальное его значение – «разгадывать загадки путем размышлений и предположений». 

Источники:

ru.wikipedia.org - статья "Загадка"

gumer.info - Храпа В. От адамова яблока до яблока раздора. Происхождение слов и выражений

wiktionary.org - этимология слова

webpark.ru - загадки в картинках

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
15-12-2017-09:33 удалить
украинское слово - гадка(предположение, допущение): я й гадки не маю...(я не могу предположить, допустить) дивлюсь я на небо та й думку гадаю (мысль допускаю, предполагаю :-) ) За-гадка - заниматься предположением.... ВООБЩЕ -ИНТЕРЕСНАЯ ТЕМА


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Откуда произошло слово "загадка"? | Kil-ka - Avenue | Лента друзей Kil-ka / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»