И, снова пробуя слова,
В руках удерживая руки,
Ты ощущаешь: пустота
Меняет смысл, меняет звуки.
А.Мирзаян - Осенний романс (1980)
В статье Елены Александровой "Негодяй, подлец и другие хорошие люди" интересно рассказано о том, что современные ругательные слова далеко не всегда имели негативный оттенок. Так, по мнению госпожи Александровой, слово "кретин" произошло от латинского «христианин». "Негодяями" были те, кто не годен к воинской службе, а "сволочью" величался человек, лишенный по какой либо причине собственной земли – «сволоченный» с нее.
Не менее интересной показалась мне статья Сергея Курия "Откуда пошли ругательства «идиот», «болван», «дурак» и «кретин»?", где он красочно иллюстрирует примерами из литературы этимологию слов.
– …Мы окружены дураками.
– И спасения нет. Дураки все, кроме вас и меня. Ну не обижайтесь! Кроме вас одного.
– …А если бы дураком оказались вы?
– Попал бы в большое и хорошее общество».
(У. Эко «Маятник Фуко»)
