Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение

Японская поэзия



* * *
Туман весенний, для чего ты скрыл
Цветы вишнёвые, что ныне облетают
На склонах гор?
Не только блеск нам мил -
И увяданья миг достоин восхищенья!
Ки-но Цураюки (пер. А.Глускина)
* * *
С цветущих вишен
Капельки росы
Ловлю - покуда ветер не увлек
С собой и аромат,
И лепестки!
Минамото-но Тору (пер. И. Боронина)
===
Художник: Чарина Анна
[700x689]
===
Художник: Фудзивара Ёсикадзэ.
[381x600]