Ты — там, Я — здесь… Две жизни, две судьбы…

Мне до Тебя рукой не дотянуться.

Но две души давно уже на ты.

Им невозможно было разминуться.

Ты — там, Я — здесь… Меж нами города…

Мой крик души, стремящийся наружу:

Скучаю по Тебе, Любовь моя!

Других мужчин не вижу. Ты мне нужен!

Ты — там, Я — здесь… Безумно тяжело…

И сердце разрывается на части.

Но ведь не зря же было суждено

Нам душами с Тобою повстречаться?

Ты — там, Я — здесь… Дышу одним Тобой…

Но так невыносимо жить в разлуке!

Мне ежечасно нужен голос Твой,

Твои всеисцеляющие руки…

Ты — там, Я — здесь… Две жизни, две судьбы…

Пусть до Тебя рукой не дотянуться,

Я счастлива, что есть у меня Ты,

И я могу душой Тебя коснуться…

 

Maksai János, венгерский художник. Он родился в 1954 году в Дебрецене. Изучал основы живописи в свободной школе искусств с 1972 года. Начиная с 1983 года Янош постоянно принимает участие в работе международной колонии художников. Картины Яноша показывались на нескольких персональных и коллективных выставках в Будапеште, Дебрецене, других венгерских городах. Их можно найти в частных коллекциях домов в Австрии, Германии, Польши и Австралии. Его работы выполнены маслом на холсте.

"Мне нравится рисовать красоту мира. Я пытаюсь рассказать людям языком живописи, в каком удивительном (чудесном) мире мы живем и мы должны соответствовать ему (вести себя гуманно по отношению к нему).