Это цитата сообщения роскошный_киви Оригинальное сообщение

№3651

- Ниночка! Я никак не ожидала от тебя такой грубейшей ошибки!

И показывает мне на одно слово - оно жирно так подчёркнуто и перечёркнуто. А фраза в диктанте была такая: «Терпение и труд - всё перетруд!» - так у меня было написано. Она говорит: что это за слово безобразное - «перетруд»? Я говорю:

- Обыкновенное слово!

Она закипает и ласково спрашивает:

- А какая это часть речи, Ниночка?

- Существительное! - говорю.

- Что-о-о? Какое существительное? - Она от возмущения забыла про все свои кривляния и как заорёт: - Это - гла-гол!

- Да какой глагол? - Я тоже возмутилась и почти кричу: - Труд - это тяжёлая вещь, может быть - очень тяжёлая! А терпение, Ксения Кузьминична, это значительно хуже труда! Так что «терпение и труд» - это такой ужасный перетруд, что хуже некуда! Перетрудился человек от этого терпения - ну всё же понятно!
(с)
Нина Шнирман "Счастливая девочка растёт".