-7_ЭТАЖ-, >>ближайшем обозримом будущем никто и не планирует этим заниматься

А проверять сведения по Аниманге будете?

Не, не только... Аниманга, конечно сайт большой, но там очень далеко не всё есть. Сами, думаю, знаете...

Хмм....я вроде нигде не видела что планируют ее переводить или перевели...хотя обрыла весь нет,но не скрою что могу ошибаться...вообщем очень бы хотелось этой манги перевод http://manga.animea.net/takumi-kun-series.html

Эта манга не завершена, да? Ну или на английский переведена не полностью. А у нас к сожалению никто с японского не переводит, только инглишь. Хотелось бы все таки переводить уже завершеные работы, не хочется разводить гору открытых проектов, пусть лучше будет гора завершенных =))

-7_ЭТАЖ-,
Да я имела виду, то есть на Аниманге раздел Будущие проекты, там команды вписывают мангу, которую буду переводить в ближайшее время. А то потом получается по два перевода одной манги, а лучше бы были переводы двух разных

Когда я искала Чтобы-такого-интересного-перевести, то поняла одну вещь, на аниманге даже начатые или законченные переводы есть не все. Да это и понятно, никто не может уследить за всем. Поэтому, хотя я проверяла на их сайте те две манги, что мы сейчас начнем переводить, но этим не ограничилась, и вправду не хочется заниматься "мартышкиным трудом"! =))
А за инфу спасибо =))

-7_ЭТАЖ-,
>>на аниманге даже начатые или законченные переводы есть не все

Естественно, но не потому, что они уследили, а потому что команды сами должны стучаться, для размещения своих переводов, а в последнее время новичков заставляют свое мастерство подтянуть, благо туториалов по переводу вагон и маленькая тележка, но как некоторых почитаешь... проще в осадок выпасть.

Надеюсь, что про нас вы так же не думаете =)))

-7_ЭТАЖ-, Если хотите могу покритиковать и скинуть в личку, чтоб народ не смущать.

Скиньте!

работы Юзуха Оги *___*
моя мечта увидать все манги этого замечательного автора на русском

Омг, чет даже не спросила: яой Maнгу тоже переводите?
а то я тут ужо списочек именно таковой подготовила XD

Переводим =) Три главы яоя уже! =))

очень хотелось бы увидеть перевод Totally Captivated.Манхва типо уже переводится....только вот первая глава(и единственная на данный момент) была аж в в 2008 году а сейчас 2010 и тишина....
воть.....

-7_ЭТАЖ-, очень нужен перевод манги Seitokaichou ni Chukoku (Hey! Class President) \ Предостережение для школьного председателя
Одна ова вышла, я кончил, дико хочется манги, а никто ее переводить по ходу не собирается. Всего 4 тома, если не ошибаюсь, на инглише точно есть первый.
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=7528 описание
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2553078 ова
http://animeonlineclub.ru/romantika/1196-seito-kai...kuhey-class-president-ova.html ова он-лайн
http://www.primetime.gs/seitoinfo.html офф.сайт
Англ.сканы в инете должны быть, сейчас почему-то найти не могу, хотя пару дней назал еще были.
или
Seikimatsu Darling \ Век окончился, милый
Томов семь, яойгеймс перевели первую главу и то ли перевод заморозили, то ли просто забили.
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=3591 описание
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=464012 ова
http://yaoi.at.ua/index/0-36 ова он-лайн
http://www.mangafox.com/manga/seikimatsu_darling/ манга на инглише

А вы не хотели бы попереводить мангу NANA. хотелось бы почитать на русском и чтобы по порядку после 12 тома (после конца 1го сезона аниме,кажется с 1го тома перевод есть)...а то как не поищешь, народ переводит в разброс и проекты не заканчивает....может у вас бы получилось лучше.

Piper_Bernadotte, .
Всего 4 тома, если не ошибаюсь, на инглише точно есть первый.(с) А остальные? =) Мы же не можем переводить без сканов )
Seikimatsu Darling - такая же ситуация. Я вижу только первый том, видимо поэтому команда что переводила и заморозила проект. Нет сканов.

Tachi_Ana,
Переводом Наны занимается Yume Dream. На данный момент переведены 6 томов.
Да и Нана пока не может быть переведена до конца, хотя бы потому, что сам выпуск манги все ещё продолжается.

-7_ЭТАЖ-, ну я не думаю,что выпускаемая манга-это большая проблема.в итоге она кончится же)) и тем более,где-то я прочитала,что всего 22 тома,а уже 21. Значит возможно скоро будет конец.
И та группа,которую вы указали....уж простите,всякая работа, конечно, должна быть оценена....но 6 томов это мало! очень мало!, учитывая что 12 томов уже показали в 1м сезоне. И я не заметила,что работа ведется....поэтому народ переводит для себя,но уж больно сумасбродно.....
Ну что ж....на нет и суда нет....но спасибо за внимание)

Tachi_Ana,
Фан-перевод? То есть сканы регулярно появляются в интернете?
А можно узнать ссылку ?
ЗЫ: Не буду ничего обещать, кроме того, что мы серьезно подумаем над предложением.

-7_ЭТАЖ-, нет,в том-то и дело,что перевод тоже не регулярный,говорю же сумасбродный....но это видимо из-за недостатка времени... ссылочка http://www.diary.ru/~nana707/p90770789.htm
Из нее я воспользовалась ссылкой на группу в контакте http://vkontakte.ru/club6788098 ,тут переодически появляется перевод...
а вообще сканы на англ здесь...www.onemanga.com/Nana/

Надо писать Юме Дримм вообщем, если они дадут согласие, то мы возьмемся. Но если честно я сильно сомневаюсь, что они согласятся. Когда будет их ответ, я напишу в личку.

-7_ЭТАЖ-, Спасибо!) Даже если откажут,может это подтолкнет их к более активной работе))

-7_ЭТАЖ-, в Hey! Class President хоть бы первый том на русском заценить, его же вообще нет.
Хотя нашел на инглише - http://manga.animea.net/hey-class-president-.html