Пейзаж

Шелковистое облако слухов,
Сновидений кочующий Ад...
Над Землёй,
Над провинцией Духа -
Закат...

белорусский:

Пейзаж

Шаўкавістай воблака чутак,
Сноў вандроўны Пекла ...
Над Зямлёй,
Над правінцыяй Духа -
Закат ...

украинский:

Пейзаж

Шовковисте хмара чуток,
Сновидінь мандрівний Пекло ...
Над Землею,
Над провінцією Духа -
Захід сонця ...