• Авторизация


Забота о шведских глухонемых 14-03-2010 00:19 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Есть вещи, которые в европейцах бесят.
А есть такие, от которых я охреневаю, потому что мне бы и в голову не пришло.

Сижу смотрю шведское евро, полуфинал. Подбил меня коллега Тёма. У них это особенный конкурс, полгода набирают певцов, соревнуются, смс-ки отправляют, собирают стадионы. По словам Тёмы, все серьезно настроенные попсушники эстрадное мастерство изучать со всего мира едут именно в Швецию.
Да, что и говорить, эти все прыг-скок-труляля оформлены с истинно королевским размахом!

Так вот, особого, отдельного внимания, буквально пиетета здесь заслуживают... сурдопереводчики! Вон они, справа.
У них задача по сути нерешаемая - передать музыку жестами, плюс слова пассами намахать (некоторые по ходу еще и с английского на шведский перевести).
ну не красавчики ли??

[700x553]



[700x546]


[699x546]


[699x557]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
А я такое даже видела в живую :). У нас была группа верующих глухонемых людей. На своих собраниях они пели песни, хором. А у глухонемых голосом славить Бога не было возможности, так они делали это жестами - "перевели" песню на язык жестов и "пели", тоже хором, вместе со слышащим дирижером. Выглядело это трогательно и даже красиво :).
даа.. просто молодцы. и полезно знать такие вещи тем, у кого все на месте. типо меня
Lera_Lera 14-03-2010-02:30 удалить
Ну а что? Чувак обливающийся из ведра победил?
Исходное сообщение Lera_Lera
Ну а что? Чувак обливающийся из ведра победил?
неа. просрал. выиграла блондынко с гытарой.
Табби 15-03-2010-01:41 удалить
Музыку жестами??? даже не представляю, как у них это получается...
Исходное сообщение Табби
Музыку жестами??? даже не представляю, как у них это получается...
они пританцовывают в такт, лицом изображают настроение музыки, руками размахивают... в общим, стараются как могут. еще и ржут при этом. крутые ребята)
Disko_Partizan 15-03-2010-12:31 удалить
вот это да!!!!
Интересно, получается им намахать?
Исходное сообщение Babaseva
вот это да!!!!
Интересно, получается им намахать?
получается, как ни странно. я даже заметила, что чаще даже смотрю на них, чем на самих артистов на сцене. все-таки это очень .. совсем даже.. для меня нетривиально выглядит.
NewLunatic 15-03-2010-23:54 удалить
Пантомима прям, дааа... целое искусство :)


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Забота о шведских глухонемых | Шайка-Лейка - верните в семью хромоногую лошадь | Лента друзей Шайка-Лейка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»