Слишком лютая ненависть ставит нас ниже тех, кого мы ненавидим. - Ф. Ларошфуко

Любопытно... Далее, по логике:

Не слишком лютая - ставит на уровень тех, кого мы ненавидим.

Просто лютая - возвышает над теми, кого мы ненавидим.



Всё должно быть в меру...