• Авторизация


поговорим (со)про-мат 11-01-2010 18:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!


-Сереж, ты познакомь меня с Юриком, так же будет проще: я сама договорюсь с ним насчет мебели...
- Лучше тебе с ним напрямую не общаться. Он же все время матом... не ругается, а разговаривает ...
- Ничего, я буду мысленно вычитать нехорошие слова из его речи.
- Ну, тогда тебе придется вычесть почти всю речь, у него же через слово - так и растак!
- Мда, наступит тишина...
-И потом, на него же страшно смотреть, он же синяк, все тело синее.
- Татуировки?
- С головы до пят.
-Это в тюрьме они так развлекались, выкалывали друг на друге картины?
- Да. Сестра из-за него всех подруг растеряла, дамочек с верхним образованием. В гости приходить уже не хотят. Им хватило одного раза на него посмотреть.

Счас будем знакомиться! Пришли к Юрику помочь с виртуальной "мебелью" - ящик почтовый завести.

Протягиваю ему руку для рукопожатия. А что мне еще протягивать? "Здрассте" дежурного мне мало. А он руку подхватывает снизу, склоняется и целует. Это культурный перебор, гипер-супер-мега-компенсация грубости, которую мне еще тут не показывали. Кстати, откуда эта компенсация берется, из каких глубин человека? Да, за весь вечер хождений вокруг интернета, вокруг чайного столика с тортом, вокруг жены и его волшебной, фантазийной детки ни одного бранного слова от Юрика! Это я засоряла эфир фразами вроде: "сижу, туплю в компьютер" и пр.
А накануне была дана для наблюдения иная сцена. Сцена вращалась вокруг воплей "~ -твою-мать!!!"
Волга, покрытая льдом, лыжная колея. Отец и сын на лыжах. "Так ты будешь учиться кататься, е-т-м!?" - "Бл.., Егор, смотри сюда!" - разносится далеко над рекой. "Че ж ты все время падаешь, етм!" Мда, против етм вроде не возразишь. Внутренняя форма страшного ругательства совпадает с реальностью №1. ЕТМ оскверняет имя матери, отношения отца и сына, и нас, с бездумной улыбкой блуждающих по солнечным искрящимся заснеженным берегам. Отец, плюнув, двумя-тремя взмахами лыжных палок улетает под Старый мост. А сын медленно оседает на лыжи и замирает на корточках, носом уткнувшись в коленки. Вот она, отцовская инициация по-русски - матом, поминая всех и вся, смешивая с грязью.

Закаляйся, сынок! Радуйся, благодари небеса за то, что у тебя есть папа! В душе он хороший. Его в свое время просто не научили (видно, некому было научить) выражать мысли и чувства по-русски многообразно. Учись сам, Егорушка! Учись, голубчик, кататься! Дорога длинная впереди.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Students-Gods 15-01-2010-12:49 удалить
самое печально, что такие сцены, как "отец с сыном", встречаются на каждом шагу.
а потом вырастают такие егорушки, и думаешь: "чего это они такие грубые?" мда уж...
lena_desh 28-01-2010-13:03 удалить
да, на каждом шагу!

я тоже все думала "отчего они такие..."
а потом нашла у Анны Вежбицкa (культуролог, лингвист суперкласса, а тексты - понятны), такое славное объяснение и развеселилась, и утешилась!
У нее примерно так сказано про русский язык: необычайная грубость русского общения КОМПЕНСИРУЕТСЯ (каково!?) необычайной его нежностьююююю!!!! один из доводов – в языке (включая диалекты) есть около 60 уменьшительно-ласкательных суффиксов. Безумное, небывалое количество, несравнимое ни с одним языком, даже славянским (с гордостью стукнем пяткой себе в грудь при таких похвалах хоть не нам, так нашему языку!)
мальчик, мальчонка, мальчишечка,
малыш малышок и т.d. Анна анечка анюта нюта нюша и т.d.здоровье здоровьишко здоровьице и т.п. Продолжите сами
и даже кушать - кушанькать
и даже сопли соплюшки
и даже поганый - поганенький
и прочие непереводимые нежности
уравновешивают, по-видимому,
непереводимые наши грубости

баланс forever!


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник поговорим (со)про-мат | lena_desh - Дневник lena_desh | Лента друзей lena_desh / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»