• Авторизация


Скайп. Если Ваш партнер-иностранец... 05-06-2011 11:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Дети наше все!:) Буквально вчера доча дала ссылку на программку для скайп. Где есть функции изменения вещания Вашего голоса. Ну, так в её выражении «прикольно».  Голос с эхом, машинный, мультипликационный ну и пр.

 

Я же посмотрев ее, выделил другой очень важный аспект. При помощи программы при написании текста на русском языке в скайп, есть возможность он лай перевода, в скобках в язык который ты выбрал в настройках. Вариантов не так что бы много, но все равно есть, Английский, Французский, Испанский, Итальянский, Португальский, Немецкий.

 

То есть вы общаясь по скайпу с представителем этого языкового формата, упрощаете процедуру понимания в реальном времени, того что Вы хотите донести. На мой взгляд, очень удобно. Как это выглядит, покажу в скриншоте.

[700x312]

Программка называется Clownfish

Все полезные функции, которые я здесь не рассмотрел, Вы можете прочитать самостоятельно. Пройдя вот этой ссылке для скачивания  http://clownfish-translator.com/download.html

 

Выглядит на скриншоте страничка для закачки вот так.

[700x283]

 

 

Полезный или не очень функционал там же и описывается. 

Ну, теперь всем удачи. Думаю, что информация, выложенная здесь оказалась полезной. 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
masson 05-06-2011-13:58 удалить
Всегда пожалуйста
LarisaPashkova 05-06-2011-16:15 удалить
Дима, спасибо за полезную информацию. Может хоть таким образом начнем немного понимать английский язык. Переписывалась сейчас с одной барышней в скайпе и написала слово "наверно". Не в предложении, а одно слово. Представь, не перевел. Не знает такое слово. Все же, русский язык намного богаче.
masson 05-06-2011-17:01 удалить
Ответ на комментарий LarisaPashkova # да, конечно, спору нет. Но подозреваю что это "глюк"-те слова которые написаны не "корректно" с точки зрения словаря переводчика, прописываются в латинице дословно, по крайней мере я обращал внимание на сей факт несколько раз...
LarisaPashkova 05-06-2011-17:35 удалить
Да, я тоже на это обратила внимание. Если вдруг пропускаешь буковку или допускаешь ошибку в слове, то на латинице будет написано то же самое.
NadyZ 06-06-2011-04:23 удалить
Полезная программка! Спасибо,загляну!!!


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Скайп. Если Ваш партнер-иностранец... | masson - Дневник masson | Лента друзей masson / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»