Настроение сейчас - нейтрал

“Repent!”

I. All the churches are burning,
Chaos is everywhere.
Singing funeral mourning,
Help is nowhere.
Man behind the sun
Is waiting for the end.
Now everything’s done,
When god wasn’t sent.
I got black metal veins
And slaughtered vomit dolls.
Cut apart all the frames
And burn old scrolls.
God, don’t you see
My apathy?
Devil, don’t you feel
Something unreal?

Chorus: Prayers for the numb.
Show for the blind.
Sermons for the dumb.
Tight noose that you bind.
Doomsday is abolished.
So kill yourself again.
Religion is aborted.
Now the nature is main.

II. Every alpha
Has its own omega.
Every beginning
Has its own end.
Repent!
Demagoguery a’la
Nigger.
I’m not forgiving
Your first mistake.
Repent!
Children often say
The goddamnedest things
But you will pray
Till they become kings.
Riders of lame horse
Suffered from her.
That is because
You can’t live no more.

Chorus: Prayers for the numb.
Show for the blind.
Sermons for the dumb.
Tight noose that you bind.
Doomsday is abolished.
So kill yourself again.
Religion is aborted.
Now the nature is main.

III. How much time
God needs to kill me?
I am in the prime
Of life to nill me.
Soon your pluses
Will turn to crosses.
When one passes
You count your losses.

Chorus: Prayers for the numb.
Show for the blind.
Sermons for the dumb.
Tight noose that you bind.
Doomsday is abolished.
So kill yourself again.
Religion is aborted.
Now the nature is main.

Перевод: «Покайтесь!»
I. Все церкви горят,
Хаос повсюду.
Поём похоронный траур,
Помощи нигде нет.
Человек за солнцем
Ждёт конца.
Теперь всё сделано,
Когда бог не был послан.
У меня вены чёрного металла
И бойня блюющих куколок.
Разрезай на части все скелеты
И сжигай старые рукописи.
Бог, неужели ты не видишь
Мою апатию?
Дьявол, неужели ты не чувствуешь
Что-то неладное?

Припев: Молитвы для немых.
Шоу для слепых.
Проповеди для глухих.
Тугой узел, который вы затягиваете.
Конец света отменён.
Так убейте себя снова.
Религия – выкидыш.
Теперь природа главная.

II. У каждой альфа
Есть своя омега.
У каждого начала
Есть свой конец.
Покайтесь!
Демагогия
Нигеровского толка.
Я не прощаю
Вашу первую ошибку.
Покайтесь!
Дети часто говорят
Чертовски нехорошие вещи,
Но вы будете молиться
До тех пор, пока они не станут королями.
Наездники хромой лошади
Пострадали от неё.
Вот почему
Вы не можете больше жить.

Припев: Молитвы для немых.
Шоу для слепых.
Проповеди для глухих.
Тугой узел, который вы затягиваете.
Конец света отменён.
Так убейте себя снова.
Религия – выкидыш.
Теперь природа главная.

III. Сколько времени
Нужно богу, чтобы убить меня?
Я в расцвете
Сил, чтобы меня уничтожить.
Скоро ваши плюсы
Превратятся в кресты.
Когда один уходит,
Вы считаете свои потери.

Припев: Молитвы для немых.
Шоу для слепых.
Проповеди для глухих.
Тугой узел, который вы затягиваете.
Конец света отменён.
Так убейте себя снова.
Религия – выкидыш.
Теперь природа главная.

Примечания: 1. Большую часть текста песни я написал на 4-ом курсе учёбы в ФИНЭКе;
2. «Человек за солнцем ждёт конца» Есть фильм «Человек за солнцем», повествующий о японском отряде 731 (1932 - 19??), в котором японцы проводили испытания над китайцами, русскими и другими людьми. Через несколько лет садистской деятельности отряд сам себя уничтожил из-за поражения японцев во второй мировой войне;
3. «У меня вены чёрного металла и бойня блюющих куколок» «Вены чёрного металла» и «Бойня блюющих куколок» - фильмы Люцифера Валентайна, моего любимого режиссёра;
4. «Демагогия нигеровского толка» В смысле, демагогия президента США Барака Обамы;
5. «Я не прощаю вашу первую ошибку» Ошибка – это рождение человека;
6. «Наездники хромой лошади пострадали от неё» Отсылка к трагедии в клубе «Хромая лошадь» в Перми, самой страшной трагедии в 2009 году в России.

[700x525]