Настроение сейчас - с(т)ранное

“My Last Prayer” (написан на 3-ем курсе)

I. I wanted to thank
Bitch Goddess
When I drank
My moodness,
But now I believe
In myself
When you deceive
Yourselves.
I want to be an antihero
Without a gun.
I’m not another zero
With a bag of fun.
I am the biggest hater
In a world of shit
And I want to rape the raper
Till he becomes dead.

Chorus: This is my last prayer
Of my fame.
I am a single player
In my game.
I’ve always been praying
To myself.
Now the world is saying:
“Fuck and kill yourself!”

II.I was created
Not for your brains
And I was updated
To wipe off your stains.
I want to be live
Inside out.
I want to believe
The wrong way round.
My hostile attitude
To all humanity
Is like ingratitude
To all Christianity.
Execute me, please!
Little silly people.
This is your disease!
Lame cripple.

Chorus: This is my last prayer
Of my fame.
I am a single player
In my game.
I’ve always been praying
To myself.
Now the world is saying:
“Fuck and kill yourself!”

III“Fuck and kill yourself!” * 4
I screw up my eyes
Because it’s too much light.
“Burn your bible
Because it’s babble”. * 3
Burn your bible, burn!
“Burn your bible
Because it’s babble”. * 3
Burn your bible.
Burn, burn, burn!

Chorus: This is my last prayer
Of my fame.
I am a single player
In my game.
I’ve always been praying
To myself.
Now the world is saying:
“Fuck and kill yourself!”

Перевод: «Моя Последняя Молитва»
I Я хотел поблагодарить
Богиню удачи
Когда я упивался
Своим унынием,
Но теперь я верю
В себя
Когда вы занимаетесь
Самообманом.
Я хочу быть антигероем
Без ружья.
Я не очередной ноль,
С кучей веселья.
Я самый большой ненавистник
В мире дерьма,
И я хочу насиловать насильника
До тех пор пока он не сдохнет.

Припев: Это моя последняя молитва
Моей славы.
Я единственный игрок
В своей игре.
Я всегда молился
Самому себе.
Теперь мир говорит:
«Потрахайся и убей себя!»

II Я был создан
Не для ваших мозгов,
И я был обновлён,
Чтобы смыть с вас позор.
Я хочу быть live
Задом наперёд.
Я хочу верить
Наоборот.
Моё враждебное отношение
Ко всему человечеству
Как неблагодарность
Всему христианству.
Казните меня, пожалуйста!
Глупые человечки.
Это ваша болезнь!
Хромоногие инвалиды.

Припев: Это моя последняя молитва
Моей славы.
Я единственный игрок
В своей игре.
Я всегда молился
Самому себе.
Теперь мир говорит:
«Потрахайся и убей себя!»

III «Потрахайся и убей себя!» * 4
Я щурю глаза,
Потому что слишком много света.
«Сожги свою библию,
Потому что это болтовня». * 3
Сожги свою библию, сожги!
«Сожги свою библию,
Потому что это болтовня». * 3
Сожги свою библию.
Сожги, сожги, сожги!

Припев: Это моя последняя молитва
Моей славы.
Я единственный игрок
В своей игре.
Я всегда молился
Самому себе.
Теперь мир говорит:
«Потрахайся и убей себя!»

Примечания: 1. Песня называется «Моя Последняя Молитва», потому что некоторое время я думал, что это будет моя последняя песня. К тому же, все свои тексты песен я называю молитвами, а сборник с песнями – евангелием;
2. Bitch Goddess (Богиня удачи) дословно переводится, как «Сука Богиня»;
3. Слова «moodness» не существует. Я просто немного сократил слово «moodiness» для рифмы;
4. Я хочу быть антигероем /Без ружья.
Сравните (Мэрилин Мэнсон «We’re From America»):
Быть убийцей с ружьём, и они назовут меня героем;
5. Я не очередной ноль, /С кучей веселья. То есть, ноль с пакетом кокаина;
6. Я всегда молился /Самому себе. Раньше я никогда не задумывался над тем, во что я верю. Мне всегда казалось, что это Бог помогает мне, но оглянувшись на свою жизнь, я понял, что я всего лишь верил в себя, что всего я добился только сам и при помощи своих родных и друзей. То есть, я молился самому себе;
7. «Потрахайся и убей себя!» Эти слова – мой перифраз слов «Плодитесь и размножайтесь!». Они выражают всю ничтожность человеческой жизни. То есть, породи себе подобного и можешь уходить на тот свет;
8. Я хочу быть live /Задом наперёд. Буквально означает: Я хочу быть evil (злом). Также, слова «be live» (быть живым) и «believe» (верить) произносятся одинаково. Следовательно, я не хочу верить;
9. Execute me, please! (Казните меня, пожалуйста!). Здесь я обыгрываю слова извинения: Excuse me, please!
10. Я щурю глаза, /Потому что слишком много света. Как-то мама спросила меня: «Дима, ты чего так щуришься?», и я ей ответил: «Слишком много света». Это было до того, как я сочинил эту песню.