• Авторизация


мой текст - перевожу 21-12-2003 22:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Флорида богата в живой природе всех видов. Из всех животных, которые найдены в Соединенных Штатах, больше чем половина из них, найдены в и вокруг Флориды. Государственные законы защищают некоторые животных. Специальное внимание оплачено морской корове, лысому орлу, пеликану, морской черепахе, и морской свинке.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
Yanko 21-12-2003-23:11 удалить
Внимание оплачено - оригинальный перевод ;) Неплохой текстик. А какое задание, на ангийский перевести что ли?
=)))))))))
задание простое ПЕРЕВЕСТИ =)))
мучаюсь сижу......
=)))))))))
задание простое ПЕРЕВЕСТИ =)))
мучаюсь сижу...... потому что ЛЕНЬ!!!!!!
Дань, помоги! а то у меня тупо получается! плиз!!!!!
The Miami Audubon Society operates A Bald Eagle Hotel, where people take care of eagles that are hurt.
Sea turtles have a protected place on Hutchinson Island where they can lay as 150 eggs. After the mother goes back to the sea, workers from the Turtle Hatchery pick up the eggs and protect them until the babies come out of their eggs.
Special attention is paid - получается что оплачено! :)
Yanko 21-12-2003-23:52 удалить
Ок. Пробую.
The Miami Audubon общество управляет A Bald Eagle отелем, в котором люди занимаются уходом за раненными орлами.
У морских черепах есть защищенное место на острове Hutchinsonб где они могут отложить до 150 яиц. After Как только мать возвращается обратно в море, рабочие черепашьего инкубатора собирают все яйца и заботятся о них пока не вылупятся черепашата.

Как смог. Сорри за не литературность, главное, чтоб тебе понятно было ;)
May_Flower 22-12-2003-10:47 удалить
чушь вопщем всякая =) иы тож такое переводили как-то давно... что-то похожее..
классно! между прочим я вчера почти так перевела :)
May_Flower, мы тоже переводим.... чушь.....
и в том году про парки будет - и так до выпуска из школы....
Жуть! Не дай Бог каждому!))


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник мой текст - перевожу | Прикольная Нати - *Прикольная Нати* | Лента друзей Прикольная Нати / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»