"Moon river" - великое произведение! Автор его - Генри Манчини, конечно, не предполагал, что какие-то два музыканта из России когда-нибудь сыграют "Moon river". Но жизнь так устроена, что красивые мелодии остаются жить вечно, переживая своих создателей. А мы - музыканты всего лишь продлеваем жизнь таким произведениям в меру своего таланта и взгляда на великие мелодии. Мой коллега и друг Сергей Ухналёв и я, попробовали сыграть и записать свою версию "Moon river". Мы очень старались сделать это произведение лёгким и романтичным . Для тех, кто не знаком с творчеством Генри Манчини, я рекомендую посетить сайт великого музыканта и композитора Henry Mancini - http://www.henrymancini.com/
Одно из самых известных его произведений — «Moon River» — была исполнена Одри Хепбёрн в фильме «Завтрак у Тиффани», после чего выиграла «Оскар» за лучшую песню и возглавила Billboard Hot 100. Самой коммерчески успешной его записью была тема к фильму «Розовая пантера» (1964), которая известна в огромном количестве аранжировок и интерпретаций. Некоторые песни Манчини вошли в число популярных джазовых (свинговых) стандартов.
Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style someday.
Old dream maker, you heart breaker,
Wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world;
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end,
Waiting 'round the bend,
My huckleberry friend,
Moon River and me.
С уважением, Валерий Белянин.
  |
