Недавно почти досмотрел первый сезон мультсериала "Трансформеры Прайм" (осталось ещё насколько серий, но они пока без перевода). Что же японцы отдают своих дойных коров америкосам и англичанам? В трансформерах американцы тааакого намутили. А англичане в пятой части игры "Devil may cry" собираются переделать вообще всё (недавно читал сообщение о набросках сюжета и ролик смотрел).
Что мы знаем из оригинальных японских трансформеров: древняя раса Вог создала двух гигааантских роботов-трансформеров: Кибертрона и Юникрона (каждый имеет три формы: робота, планеты и звездолёта). Кибертрон - добрый, Юникрон - злой. Юникрон куда-то свалил, Кибертрон остался, трансформировался в планету и населил себя роботами по образу и подобию своему, которые в конце-концов чего-то не поделили и не сошлись в идеалогии.
А в американских "Трансформеры Прайм" всё не так... Канадцы в своём мульте "Битва зверей" пусть и поменяли многое, но всё, что нужно оставили как есть.
"Дьявол может плакать". Компания капком делала уже 4 игры под этим названием. Была написана манга и снято анимэ. И всё было хорошо: Данте Спардович гасил демонов, лупил своего братана, разбирался с подделкой своего бати. Ему помогала симпатишная демонесса-гомуникулус Триш, крутая охотница на демонов Леди, в паре моментов - его братан Вергилий Спардович, а последней части ещё и некто Неро (да чё там помогал? четвёртая часть и начинается с игры за Неро. Кстати, многие игроки считают, что Неро - тоже Спардович, капкомовцы это официально отрицают, но в игре дают пару намёков, что Неро - всё-таки сын Спарды). А ещё Данте вёл здоровый образ жизни: не пил, не курил... Ах да! Ещё у него (у Данте) Меч, полученный в наследство от отца. Меч явно с кучей бонусов, но они не известны.
И тут англичане получили добро на рестарт серии. Данте вдруг стал темноволосым (покрасился, не иначе; отмаза, что действие будет происходить за пару лет до начала основного цикла (тоесть ему будет лет 17?) не катит: в манге есть момент, где Данте и Вергилий лубятся на деревянных мечах лет в 10-12 - оба седоволосые), начал курить (тут-то отмаза и сойдёт), научился трансформировать папин меч в боевой топор, копьё и какую-то хрень (типо цепь с лезвием на конце) и превратился из получеловека-полудемона, в полуангела-полудемона (это чё? "Ники - дьявол младший" на серьёзный манер?). Один плюс: японцы, предполагая такой вариант, в договоре указали, что игра не должна называться "Devil may cry", а ограничиваться аббревиатурой "DMC".

В Контакте есть такое приложение: "Остров". Когда-то я в него играл, а потом задолбался и снёс. Но теперь ко мне с жутким запозданием начали проситься в друзья для игры в "Остров". Что удивительно, все игнорируют мой статус: "Остров я снёс давным давно. Попрошу не добавляться."