Это цитата сообщения Вьюгитта Оригинальное сообщение
Слива мэйхуа....в живописи востока...-2
Мэйхуа - сливовое дерево считается на Дальнем востоке символом плодородия и животворящей силы. Оно так же популярно в Китае, как у нас – березка, или в Японии сакура
У японцев цветок сливы - символ весны, торжествующей над зимой, добродетель и мужество, преодолевающие трудности, брак и счастье. Сливовое дерево - символ самурая.
В Китае - символизирует долголетие, зиму, красоту, чистоту, отшельничество. Так как слива цветет зимой, она также олицетворяет силу, стойкость и триумф.
Пять лепестков сливы мэйхуа, олицетворяют собой пять основ счастья: благополучие, знатность, долгожительство, счастливую судьбу, душевную чистоту.
Живопись сливы мэйхуа, как отдельное направление, было заложено в 7-9 веках. Большая популярность написания сливы объясняется философским содержанием, заложенным в ней, его поэтической интерпретацией и этической символикой.
Скоро ли кто-то придёт
Ароматом её насладиться?
Слива возле плетня
Ждкт в деревушке горной,
Пока не осыплется до конца.
Сайгё (Япония)
Невольно душе мила
Обветшалая эта застреха.
Рядом слива цветет.
Я понял сердце того,
Кто раньше жил в этом доме.
Сайгё (Япония)
Любуюсь тобою,
И пусть этот день весны
В прошлое канет,-
Слива у самой кровли,
Не забывай меня!
Сикиси Найсинно (Япония)
Аромат расцветающей сливы
Льют влажные от слёз рукава.
И, сквозь кровлю сочась,
Лунный свет так горит на них,
Словно спорит с благоуханьем.
Фадзивара-но Садсиэ (Япония)
Пролей аромат,
Лишь ветер с востока повеет,
Слива в саду!
Пускай твой хозяин далёко,
Не забывай весны!
Сугавара-но Митидзанэ (Япония)
В углу стены безлиственная мэйхуа.
Стоит в цвету,хотя ещё холода.
Легко узнаю - не снег на ветвях лежит:
От них ко мне доносится аромат.
Ван Ань-Ши (Китай).