ОТКРЫТЫЙ ГЕНОЦИД
Обращение жертв ходжалинского геноцида к международным организациям, международным судам, государствам и народам мира
Мы, близкие родственники людей, зверски убитых в результате ходжалинского геноцида, жертвы проводимой Арменией политики агрессии и этнических чисток, обращаясь к Вам, хотим привлечь Ваше внимание к жестокости армян, не пощадивших ни детей, ни женщин, ни стариков, к действиям армянских боевиков, беспощадно уничтоживших сотни жителей Ходжалы лишь за то, что они были азербайджанцами. Армянские вооруженные силы под предводительством Р.Кочаряна, сегодня являющегося президентом Армении, А.Гукасяна, руководителя оккупационного и сепаратистского режима, созданного страной-агрессором в Нагорном Карабахе, в ночь с 25 на 26 февраля 1992 года напали на азербайджанский город Ходжалы и начали массовое истребление его мирных жителей. 613 человек, в том числе 63 ребенка, 106 женщин, 70 стариков были зверски убиты; 8 семей полностью уничтожены; 25 детей потеряли обоих родителей, а 130 - одного; 487 человек, в том числе 76 детей получили тяжелые ранения; 1275 человек взяты в плен, из них 150 считаются пропавшими без вести.
Мы просим Вас не оставаться равнодушными к этой страшной трагедии, дать оценку геноциду, преступлению, совершенному не только против ходжалинцев, но и против всего человечества в целом, наказать всех тех, кто виновен в совершении этого кровавого преступления. Мы призываем мировое сообщество не верить лживым слезам армянских преступников, призываем осудить их действия как акт геноцида в отношении азербайджанского народа.
Жители города Ходжалы, оставшиеся в живых.
28 января 2005 г.
APPEAL
Of the victims of the Khojaly genocide
To the International Organizations, International Courts,
Foreign States and the International Community
As close relatives of the people killed as a result of the Khojaly genocide, victims of the Armenian aggression and policies of ethnic cleansing appeal to you and call for your attention to the Armenian atrocities against children, women and elderly, the deeds of the Armenian war criminals, who ruthlessly massacred hundreds of Khojaly inhabitants only because they were Azeris. Under the command of the present leadership of Armenia and Armenian-created authorities of Mountainous Karabakh headed by R. Kocharyan, A.Gukasyan and others, the Armenian armed forces attacked the town of Khojaly in the night from February 25 to 26, 1992. They committed atrocities against the civilian population, killing 613 people, among them 63 children, 106 women, and 70 elderly. They totally exterminated 8 families, 25 children lost both parents, and 130 children lost one parent. 487 people, including 76 children were seriously wounded and injured, 1275 people were taken hostage, of them 151 are still missing with no information as to their fate.
We call you not to stay indifferent on this terrible tragedy, to give your appraisal to this crime of genocide committed not only against the Khojaly people, but against the whole humanity, and not allow those who committed this crime escape unpunished. We call upon the whole international community not to believe the false tears of the Armenian criminals and condemn their deeds!
The survived Khojaly inhabitants.
28 january 2005.
|
|