• Авторизация


СТАРЫЙ МОСТ 17-04-2012 00:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения JapanBlog Оригинальное сообщение

Старый мост

[464x631]


***

Ночью город не спал, про покой позабыл,
И никто не включил фонари.
Старый мост всё стонал, а потом вдруг спросил,
Почему же его не сожгли?..
Говорил о друзьях, говорил о врагах,
О всех тех, кто уйти захотел.
О собратьях своих, превратившихся в прах.
И не знал, почему уцелел...

Мы вернемся!
Для того, чтобы спеть, чтобы раны лечить
Или в памяти жить...
Мы вернемся!
Будет путь наш не прост, только все-таки жди,
Ты нас жди, старый мост!

Чтобы что-то иметь, надо что-то терять
И не ждать остановок в пути,
Нужно долго молчать, чтобы всё рассказать
И на стыках с дорог не сойти.
Темнота сменит свет, или - наоборот,
Вслед кому-то посмотрит судьба.
Сталь вернее свинца, - руку не подведет.
И так было и будет всегда!

Мы вернемся!
Для того, чтобы спеть, чтобы раны лечить
Или в памяти жить...
Мы вернемся!
Будет путь наш не прост, только все-таки жди,
Ты нас жди, старый мост!..

***
© БекХан - Старый Мост




Старый мост

Этот старый мост - одна из достопримечательностей Нагасаки, называется он Меганебаси (Meganebashi). По японски этноним "мегане" означает очки, соответственно меганебаси переводится как Очковый мост или Окулярный мост, так как две арки моста и их отражение в воде создают образ очков. Этот каменный двуарочный мост был сооружен в 1634 году над рекой Накасима (Nakashima) китайским монахом Mokushi-nyojo (1597-1657) из храма Кофукудзи, который был еще и прекрасным архитектором. Длина моста составляет 22 метра, а ширина - 3,65 метра. Высота над рекой равна 5,46 метра. В 1982 году этот старый мост был наполовину разрушен во время большого наводнения, но на следующий год его отремонтировали из того же самого мостового камня, который был отнесен водами паводка до нижнего течения реки. Меганебаси - самый старый каменный мост в Японии, он является ценным культурным достоянием Страны восходящего солнца и давно стал символом Нагасаки, здесь любят фотографироваться жители города и многочисленные туристы.
























Монах Mokushi-nyojo (1597-1657)



вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Лидуша 17-04-2012-00:37 удалить
Валечка, интересная достопримечательность Нагасаки этот старинейший Очковый мост, спасибо!
[600x600]


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник СТАРЫЙ МОСТ | Валентина_Терентьева - Дневник Валентина_Терентьева | Лента друзей Валентина_Терентьева / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»