• Авторизация


Без заголовка 25-07-2007 18:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Прочитал статью 2004 года Первородный грех колониста. Русские в Средней Азии не смотря на время прошедшее после её опубликования, мне кажется, что она не потеряла своей актуальности.

Выдержки из статьи:
Русских не гонят. Не мажут дегтем калитки, не бьют стекла. Им только вежливо и по-восточному тонко дают понять, что они здесь чужие, что это не их земля, всегда была не их, а они, несмотря на относительную многочисленность и остатки иллюзий, — не более чем загостившиеся здесь иноземцы, независимо оттого, кто где родился и вырос. В их компании никто не стесняется говорить по-узбекски — молодые местные, недавно приехавшие из кишлачной глубинки, и не владеют уже никаким иным языком. Жизнь новых республик проходит сквозь русских, не замечая их и не задевая, и они заживо превращаются в тени, иногда не успевая осознать происходящее.
...
Впрочем, проводимый сейчас в Узбекистане переход с кириллицы на латинскую графику в какой-то мере нивелировал уровень грамотности городского русского и сельского узбека. Скооперировавшись, они теперь способны постичь смысл любого узбекского текста: русский читает записанную латиницей фразу, узбек переводит ее устный вариант на русский язык. Стоит ли говорить, что огромный корпус литературы, изданной в советское время на кириллическом узбекском, обречен на скорое забвение. Такая же судьба постигла в середине прошлого века арабскую вязь, превратившуюся для новых поколений советских узбеков в китайскую грамоту. Испытанный способ борьбы с прежней идеологией, который сводит на нет десятилетия борьбы с неграмотностью.
...
В школьном курсе новейшей истории русские объявлены захватчиками и завоевателями, а басмачи — героями национально-освободительной борьбы. Учебники советского образца изъяты и уничтожены еще в 90-х, при обнаружении подобных книг и директора школ, и заведующие библиотеками лишались работы. Участь неактуальных учебных пособий разделили сочинения наиболее пролетарских писателей советского прошлого — Горького и Маяковского.
...
Как же видится проблема русских в Средней Азии отсюда, из России? Боюсь, что никак. Нет взгляда — нет проблемы. Говорят о притеснениях русских в Прибалтике. Вспоминают периодически, как обижают ветеранов на Западной Украине. По традиции, интересен Кавказ. Средняя Азия прочно обосновалась в зоне слепого пятна и российской политики, и российского общества. Типичная реакция: разве там еще остались русские? Познакомившись с узбекистанцем, россиянин вежливо интересуется: “Ну как там у вас, в Ашхабаде? Наверное, жарко?”



LI 7.05.22
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
sort_of_Felix 26-07-2007-09:20 удалить
Узбеков в Алмате все больше...
sort_of_Felix, так ведь в Казахстане бум нефтяной, в отличии от Узбекистана... :)

LI 7.05.22
sort_of_Felix 26-07-2007-12:30 удалить
тут прикольно. Некоторые гости назвали Алмату деревней мелионеров. Не фсе конечно...
sort_of_Felix 26-07-2007-13:01 удалить
хочу успокоить по поводу рускоязычного населения в Казахстане. Статья не о нас :)
Да, это больше про Узбекистан. Казахстан и Киргизия там обозначены как зоны свободы...

LI 7.05.22
sort_of_Felix 26-07-2007-13:29 удалить
если издалека смотреть, то почти одно и то же )))
Я сам жил некоторое время в Ташкенте и В Алма-ате бывал. Правда во время СССР

LI 7.05.22


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Открытое забрало - Дневник Открытое забрало | Лента друзей Открытое забрало / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»